ҡараҡ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ҡараҡ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ҡараҡ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ҡараҡ in singular and plural. Everything you need to know about the word ҡараҡ you have here. The definition of the word ҡараҡ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofҡараҡ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Bashkir

Etymology

Compare Old Uyghur (qaraqčï, robber, bandit), Karakhanid (qaraqla-, to rob).[1]

Relation to qara- (to look) is unclear.

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Hyphenation: ҡа‧раҡ

Noun

ҡараҡ (qaraq)

  1. thief
    Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай. (Matthew 6:19)
    Heź xazinanı küktə yıyığıź: unda köyə lə qırqmay, tut ta baśmay, qaraqtar źa inep urlamay.
    Collect (your) treasure in the sky: there, moth does not corrupt, rust does not corrupt, and thieves do not enter and steal.

Declension

Synonyms

References

  1. ^ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969), Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 425