Via an intermediary (probably Mongolic) source, from Turkic *quduğ "well" (compare Old Uyghur (quduğ, “water well”);[1]), from Proto-Turkic *kud- (“to pour”).
Compare ҡойо (qoyo), the native Kypchak development from the same archetype, and ҡоҙоҡ (qoźoq).
Immediately comparable toh Southern Altai кутук (kutuk), Khakas хутух (xutux, “well”).
ҡотоҡ • (qotoq)
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | ҡотоҡ (qotoq) | ҡотоҡтар (qotoqtar) |
definite genitive | ҡотоҡтоң (qotoqtoñ) | ҡотоҡтарҙың (qotoqtarźıñ) |
dative | ҡотоҡҡа (qotoqqa) | ҡотоҡтарға (qotoqtarğa) |
definite accusative | ҡотоҡто (qotoqto) | ҡотоҡтарҙы (qotoqtarźı) |
locative | ҡотоҡта (qotoqta) | ҡотоҡтарҙа (qotoqtarźa) |
ablative | ҡотоҡтан (qotoqtan) | ҡотоҡтарҙан (qotoqtarźan) |