Learned borrowing from Old Armenian ազդ (azd).
| Audio (Eastern Armenian): | (file) |
ազդ • (azd)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ազդ (azd) | ազդեր (azder) | ||
| dative | ազդի (azdi) | ազդերի (azderi) | ||
| ablative | ազդից (azdicʻ) | ազդերից (azdericʻ) | ||
| instrumental | ազդով (azdov) | ազդերով (azderov) | ||
| locative | ազդում (azdum) | ազդերում (azderum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ազդը/ազդն (azdə/azdn) | ազդերը/ազդերն (azderə/azdern) | ||
| dative | ազդին (azdin) | ազդերին (azderin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ազդս (azds) | ազդերս (azders) | ||
| dative | ազդիս (azdis) | ազդերիս (azderis) | ||
| ablative | ազդիցս (azdicʻs) | ազդերիցս (azdericʻs) | ||
| instrumental | ազդովս (azdovs) | ազդերովս (azderovs) | ||
| locative | ազդումս (azdums) | ազդերումս (azderums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ազդդ (azdd) | ազդերդ (azderd) | ||
| dative | ազդիդ (azdid) | ազդերիդ (azderid) | ||
| ablative | ազդիցդ (azdicʻd) | ազդերիցդ (azdericʻd) | ||
| instrumental | ազդովդ (azdovd) | ազդերովդ (azderovd) | ||
| locative | ազդումդ (azdumd) | ազդերումդ (azderumd) | ||
An Iranian borrowing: compare Middle Persian (ʾzd /azd/, “known”), Parthian: 𐫀𐫉𐫅 (ʾzd /azd/, “known, public”). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *adᶻdʰáH.
Some of the derived terms are spelled with աստ- (ast-). This may be an alternative form of ազդ (azd) (compare ազդր (azdr) ~ աստր (astr)) or an unrelated root inherited from the Indo-European source of հաստ (hast). In compounds spelled with an -ս- (-s-), the root has the meaning "firm, strong", supposedly from "influential".
ազդ • (azd) indeclinable
The word was indeclinable and mainly used in the idioms ազդ առնեմ (azd aṙnem), ազդ լինիմ (azd linim), which are probably Iranian calques.