From Middle Armenian ալմաս (almas), from Persian الماس (almâs).
| Audio (Eastern Armenian): | (file) |
ալմաս • (almas)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ալմաս (almas) | ալմասներ (almasner) | ||
| dative | ալմասի (almasi) | ալմասների (almasneri) | ||
| ablative | ալմասից (almasicʻ) | ալմասներից (almasnericʻ) | ||
| instrumental | ալմասով (almasov) | ալմասներով (almasnerov) | ||
| locative | ալմասում (almasum) | ալմասներում (almasnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ալմասը/ալմասն (almasə/almasn) | ալմասները/ալմասներն (almasnerə/almasnern) | ||
| dative | ալմասին (almasin) | ալմասներին (almasnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ալմասս (almass) | ալմասներս (almasners) | ||
| dative | ալմասիս (almasis) | ալմասներիս (almasneris) | ||
| ablative | ալմասիցս (almasicʻs) | ալմասներիցս (almasnericʻs) | ||
| instrumental | ալմասովս (almasovs) | ալմասներովս (almasnerovs) | ||
| locative | ալմասումս (almasums) | ալմասներումս (almasnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ալմասդ (almasd) | ալմասներդ (almasnerd) | ||
| dative | ալմասիդ (almasid) | ալմասներիդ (almasnerid) | ||
| ablative | ալմասիցդ (almasicʻd) | ալմասներիցդ (almasnericʻd) | ||
| instrumental | ալմասովդ (almasovd) | ալմասներովդ (almasnerovd) | ||
| locative | ալմասումդ (almasumd) | ալմասներումդ (almasnerumd) | ||
From Classical Persian الماس (almās). The form էլմաս (ēlmas) is from Ottoman Turkish الماس (elmas). Ačaṙyan explains the -տ (-t) in the form ալմաստ (almast) as an inner-Armenian development, comparing such pairs as Սաղամաս (Sałamas) → Սալմաստ (Salmast, “Salmas”), սուս (sus) → dialectal սուստ (sust, “silent”), պես (pes) → dialectal -պեստ (-pest, “like”), ռուս (ṙus) → dialectal ռուստ (ṙust, “Russian”). But compare Middle Persian (ʾlmʾst' /almāst/), Northern Kurdish almast, Zazaki almast.
ալմաս • (almas)