ալուճ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ալուճ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ալուճ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ալուճ in singular and plural. Everything you need to know about the word ալուճ you have here. The definition of the word ալուճ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofալուճ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Pronunciation

Noun

ալուճ (aluč)

  1. Alternative form of ալոճ (aloč)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ալուճ (aluč) ալուճներ (alučner)
dative ալուճի (aluči) ալուճների (alučneri)
ablative ալուճից (alučicʻ) ալուճներից (alučnericʻ)
instrumental ալուճով (alučov) ալուճներով (alučnerov)
locative ալուճում (alučum) ալուճներում (alučnerum)
definite forms
nominative ալուճը/ալուճն (alučə/alučn) ալուճները/ալուճներն (alučnerə/alučnern)
dative ալուճին (alučin) ալուճներին (alučnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ալուճս (alučs) ալուճներս (alučners)
dative ալուճիս (alučis) ալուճներիս (alučneris)
ablative ալուճիցս (alučicʻs) ալուճներիցս (alučnericʻs)
instrumental ալուճովս (alučovs) ալուճներովս (alučnerovs)
locative ալուճումս (alučums) ալուճներումս (alučnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ալուճդ (alučd) ալուճներդ (alučnerd)
dative ալուճիդ (alučid) ալուճներիդ (alučnerid)
ablative ալուճիցդ (alučicʻd) ալուճներիցդ (alučnericʻd)
instrumental ալուճովդ (alučovd) ալուճներովդ (alučnerovd)
locative ալուճումդ (alučumd) ալուճներումդ (alučnerumd)

Middle Armenian

Etymology 1

Noun

ալուճ (aluč)

  1. Alternative form of ալոճ (aloč)

Etymology 2

From Persian الوج (aluj, a herb, which is a specific against the bite of serpents).[1][2][3][4]

Noun

ալուճ (aluč)

  1. a kind of medicinal plant
    • 1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt  :
      Ալուճ· որ է ինքն մուխալլասային ցեղերուն. որ պ. քազնաք կասեն. եւ յիշած է ի վերայ քէին:
      Aluč· or ē inkʻn muxallasayin cʻeġerun. or p. kʻaznakʻ kasen. ew yišac ē i veray kʻēin:
      Aluč = Is from the family of muxallasa . The Persians call it kʻaznakʻ . It is mentioned under the letter "".

References

  1. ^ Muradyan, M. H. (1972) “Baṙagitutʻyun [Lexicology]”, in Ē. B. Aġayan, editor, Aknarkner miǰin grakan hayereni patmutʻyan A [Essays on the History of the Middle Armenian Literary Language I], Yerevan: Academy Press, page 258 of 168–296, identifying with Viola canina
  2. ^ Vardanjan, Stella (1990) Амирдовлат Амасиаци, Ненужное для неучей (in Russian), Moscow: Nauka, page 568, identifying with Linaria vulgaris
  3. ^ Steingass, Francis Joseph (1892) “الوج”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 95, identifying with Inula helenium
  4. ^ Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “الوج”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “ալուճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 95b
  • Ališan, Ġewond (1895) “ալուճ”, in Haybusak kam haykakan busabaṙutʻiwn [Armenian Botany] (in Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, § 23, page 15
  • J̌ahukyan, Geworg (1963) “Stugabanutʻyunner [Etymologies]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal]‎ (in Armenian), number 4, Yerevan: Academy Press, page 87
  • J̌ahukyan, Geworg (2010) “ալուճ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 26b