Learned borrowing from Old Armenian ամուսին (amusin)
| Audio (Eastern Armenian) | (file) |
ամուսին • (amusin)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ամուսին (amusin) | ամուսիններ (amusinner) | ||
| dative | ամուսնու (amusnu) | ամուսինների (amusinneri) | ||
| ablative | ամուսնուց (amusnucʻ) | ամուսիններից (amusinnericʻ) | ||
| instrumental | ամուսնով, ամուսինով (amusnov, amusinov) | ամուսիններով (amusinnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ամուսինը/ամուսինն (amusinə/amusinn) | ամուսինները/ամուսիններն (amusinnerə/amusinnern) | ||
| dative | ամուսնուն (amusnun) | ամուսիններին (amusinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ամուսինս (amusins) | ամուսիններս (amusinners) | ||
| dative | ամուսնուս (amusnus) | ամուսիններիս (amusinneris) | ||
| ablative | ամուսնուցս (amusnucʻs) | ամուսիններիցս (amusinnericʻs) | ||
| instrumental | ամուսնովս, ամուսինովս (amusnovs, amusinovs) | ամուսիններովս (amusinnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ամուսինդ (amusind) | ամուսիններդ (amusinnerd) | ||
| dative | ամուսնուդ (amusnud) | ամուսիններիդ (amusinnerid) | ||
| ablative | ամուսնուցդ (amusnucʻd) | ամուսիններիցդ (amusinnericʻd) | ||
| instrumental | ամուսնովդ, ամուսինովդ (amusnovd, amusinovd) | ամուսիններովդ (amusinnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
| note the unexpected u-type declension of this word | ||||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ամուսին (amusin) | ամուսիններ (amusinner) | ||
| dative | ամուսնի (amusni) | ամուսինների (amusinneri) | ||
| ablative | ամուսնից (amusnicʻ) | ամուսիններից (amusinnericʻ) | ||
| instrumental | ամուսնով (amusnov) | ամուսիններով (amusinnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ամուսինը/ամուսինն (amusinə/amusinn) | ամուսինները/ամուսիններն (amusinnerə/amusinnern) | ||
| dative | ամուսնին (amusnin) | ամուսիններին (amusinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ամուսինս (amusins) | ամուսիններս (amusinners) | ||
| dative | ամուսնիս (amusnis) | ամուսիններիս (amusinneris) | ||
| ablative | ամուսնիցս (amusnicʻs) | ամուսիններիցս (amusinnericʻs) | ||
| instrumental | ամուսնովս (amusnovs) | ամուսիններովս (amusinnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ամուսինդ (amusind) | ամուսիններդ (amusinnerd) | ||
| dative | ամուսնիդ (amusnid) | ամուսիններիդ (amusinnerid) | ||
| ablative | ամուսնիցդ (amusnicʻd) | ամուսիններիցդ (amusinnericʻd) | ||
| instrumental | ամուսնովդ (amusnovd) | ամուսիններովդ (amusinnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
| rare | ||||
Inherited from Proto-Indo-European *sm̥-h₁ewk-eno/eh₂- (“one whose habitation, habits (or the like) is together with (somebody else)”), from *sem- (“together”) and *h₁ewk- (“be accustomed, learn”), whence ուսանիմ (usanim). By surface analysis, ամ- (am-) + ուսանիմ (usanim) + -ին (-in). Among the cognates compare especially Sanskrit समोकस् (sám-okas, “dwelling together, closely united with”), ओकस् (okás, “homestead, house”) and possibly Latin uxor.
Had also been compared to Persian آموسنی (āmūsnī, “co-wife”), but Ačaṙean considers the similarity to be accidental due to the difference in meaning.
ամուսին • (amusin)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ամուսին (amusin) | ամուսինք (amusinkʻ) | |
| genitive | ամուսնոյ (amusnoy) | ամուսնոց (amusnocʻ) | |
| dative | ամուսնոյ (amusnoy) | ամուսնոց (amusnocʻ) | |
| accusative | ամուսին (amusin) | ամուսինս (amusins) | |
| ablative | ամուսնոյ (amusnoy) | ամուսնոց (amusnocʻ) | |
| instrumental | ամուսնով (amusnov) | ամուսնովք (amusnovkʻ) | |
| locative | ամուսին (amusin) | ամուսինս (amusins) |
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ամուսին (amusin) | ամուսինք (amusinkʻ) | |
| genitive | ամուսնի (amusni) | ամուսնաց (amusnacʻ) | |
| dative | ամուսնի (amusni) | ամուսնաց (amusnacʻ) | |
| accusative | ամուսին (amusin) | ամուսինս (amusins) | |
| ablative | ամուսնէ (amusnē) | ամուսնաց (amusnacʻ) | |
| instrumental | ամուսնաւ (amusnaw) | ամուսնաւք = ամուսնօք (amusnawkʻ = amusnōkʻ) | |
| locative | ամուսնի (amusni) | ամուսինս (amusins) | |
| an unusual genitive-dative-ablative ամուսնէից (amusnēicʻ) is also attested | |||
ամուսին • (amusin)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ամուսին (amusin) | ամուսինք (amusinkʻ) | |
| genitive | ամուսնոյ (amusnoy) | ամուսնոց (amusnocʻ) | |
| dative | ամուսնոյ (amusnoy) | ամուսնոց (amusnocʻ) | |
| accusative | ամուսին (amusin) | ամուսինս (amusins) | |
| ablative | ամուսնոյ (amusnoy) | ամուսնոց (amusnocʻ) | |
| instrumental | ամուսնով (amusnov) | ամուսնովք (amusnovkʻ) | |
| locative | ամուսին (amusin) | ամուսինս (amusins) |