Learned borrowing from Old Armenian անդրուար (andruar).
անդրուար • (andruar)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | անդրուար (andruar) | անդրուարներ (andruarner) | ||
| dative | անդրուարի (andruari) | անդրուարների (andruarneri) | ||
| ablative | անդրուարից (andruaricʻ) | անդրուարներից (andruarnericʻ) | ||
| instrumental | անդրուարով (andruarov) | անդրուարներով (andruarnerov) | ||
| locative | անդրուարում (andruarum) | անդրուարներում (andruarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անդրուարը/անդրուարն (andruarə/andruarn) | անդրուարները/անդրուարներն (andruarnerə/andruarnern) | ||
| dative | անդրուարին (andruarin) | անդրուարներին (andruarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անդրուարս (andruars) | անդրուարներս (andruarners) | ||
| dative | անդրուարիս (andruaris) | անդրուարներիս (andruarneris) | ||
| ablative | անդրուարիցս (andruaricʻs) | անդրուարներիցս (andruarnericʻs) | ||
| instrumental | անդրուարովս (andruarovs) | անդրուարներովս (andruarnerovs) | ||
| locative | անդրուարումս (andruarums) | անդրուարներումս (andruarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անդրուարդ (andruard) | անդրուարներդ (andruarnerd) | ||
| dative | անդրուարիդ (andruarid) | անդրուարներիդ (andruarnerid) | ||
| ablative | անդրուարիցդ (andruaricʻd) | անդրուարներիցդ (andruarnericʻd) | ||
| instrumental | անդրուարովդ (andruarovd) | անդրուարներովդ (andruarnerovd) | ||
| locative | անդրուարումդ (andruarumd) | անդրուարներումդ (andruarnerumd) | ||
Perhaps an Iranian borrowing with a basic meaning “a cart with covered interior”, composed of Iranian *andar- (“interior”) and *var- (“to cover”); both constituents are found in անդրավարտիք (andravartikʻ). Alternatively, the first part *անդր (*andr) could have meant “cart, wagon”, inherited from Proto-Indo-European *h₁ndʰ-ur- (“road”) with Old Norse ǫndurr (“snow-shoe”) and Sanskrit अध्वन् (ádhvan, “road”) as cognates; the second part could then indeed be from Iranian *var- (“to cover”) or *var- (“to lead”), whence վարեմ (varem), or a contamination of both.
Ałayan connects with անուր (anur, “ring”), but this is considered implausible by Martirosyan.
անդրուար • (andruar)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անդրուար (andruar) | անդրուարք (andruarkʻ) | |
| genitive | անդրուարի (andruari) | անդրուարաց (andruaracʻ) | |
| dative | անդրուարի (andruari) | անդրուարաց (andruaracʻ) | |
| accusative | անդրուար (andruar) | անդրուարս (andruars) | |
| ablative | անդրուարէ (andruarē) | անդրուարաց (andruaracʻ) | |
| instrumental | անդրուարաւ (andruaraw) | անդրուարաւք = անդրուարօք (andruarawkʻ = andruarōkʻ) | |
| locative | անդրուարի (andruari) | անդրուարս (andruars) |