արգել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word արգել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word արգել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say արգել in singular and plural. Everything you need to know about the word արգել you have here. The definition of the word արգել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofարգել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian արգել (argel).

Pronunciation

Noun

արգել (argel)

  1. Alternative form of արգելք (argelkʻ)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative արգել (argel) արգելներ (argelner)
dative արգելի (argeli) արգելների (argelneri)
ablative արգելից (argelicʻ) արգելներից (argelnericʻ)
instrumental արգելով (argelov) արգելներով (argelnerov)
locative արգելում (argelum) արգելներում (argelnerum)
definite forms
nominative արգելը/արգելն (argelə/argeln) արգելները/արգելներն (argelnerə/argelnern)
dative արգելին (argelin) արգելներին (argelnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative արգելս (argels) արգելներս (argelners)
dative արգելիս (argelis) արգելներիս (argelneris)
ablative արգելիցս (argelicʻs) արգելներիցս (argelnericʻs)
instrumental արգելովս (argelovs) արգելներովս (argelnerovs)
locative արգելումս (argelums) արգելներումս (argelnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative արգելդ (argeld) արգելներդ (argelnerd)
dative արգելիդ (argelid) արգելներիդ (argelnerid)
ablative արգելիցդ (argelicʻd) արգելներիցդ (argelnericʻd)
instrumental արգելովդ (argelovd) արգելներովդ (argelnerovd)
locative արգելումդ (argelumd) արգելներումդ (argelnerumd)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *h₂(e)rk-.[1][2][3][4] The -ել (-el) may be a suffix, found also in այցելեմ (aycʻelem) and վայել (vayel).

Noun

արգել (argel) indeclinable

  1. hindrance, obstacle, opposition, impediment, embarrassment, difficulty, delay, obstruction; encumbrance
    արգել առնել, արկանել, լինելargel aṙnel, arkanel, linelto arrest, to hinder, to contradict, to oppose, to embarrass
  2. prohibition, forbiddance, inhibition, interdiction
    արգել եկեղեցականargel ekełecʻakaninterdict
  3. arrest; detention, prison
    յարգել արկանել, լինելyargel arkanel, linelto arrest, to imprison, to immure, to encloister

Adjective

արգել (argel) indeclinable

  1. contrary, opposing

Derived terms

Descendants

  • Armenian: արգելք (argelkʻ)

References

  1. ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 38–39
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “արգել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  3. ^ Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian, Zagreb, page 11
  4. ^ Martirosyan, Hrach (2010) “argel”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 133

Further reading

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “արգել”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արգել”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy