Hello, you have come here looking for the meaning of the word
արջի ծառայություն մատուցել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
արջի ծառայություն մատուցել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
արջի ծառայություն մատուցել in singular and plural. Everything you need to know about the word
արջի ծառայություն մատուցել you have here. The definition of the word
արջի ծառայություն մատուցել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
արջի ծառայություն մատուցել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
Literally, “to give a bear's service”. Calque of Russian оказать медвежью услугу (okazatʹ medvežʹju uslugu).
Pronunciation
Phrase
արջի ծառայություն մատուցել • (arǰi caṙayutʻyun matucʻel)
- (idiomatic) to render someone a disservice while ostensibly attempting to help them.
- Կարծում եմ, որ արջի ծառայություն մատուցեցին մրցավարները։ ― Karcum em, or arǰi caṙayutʻyun matucʻecʻin mrcʻavarnerə. ― I think that the referees gave a bear's service.