արքայ • (arkʻay)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արքայ (arkʻay) | արքաներ (arkʻaner) | ||
| dative | արքայի (arkʻayi) | արքաներու (arkʻaneru) | ||
| ablative | արքայէ (arkʻayē) | արքաներէ (arkʻanerē) | ||
| instrumental | արքայով (arkʻayov) | արքաներով (arkʻanerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արքան (arkʻan) | արքաները/արքաներն (arkʻanerə/arkʻanern) | ||
| dative | արքային (arkʻayin) | արքաներուն (arkʻanerun) | ||
| ablative | արքայէն (arkʻayēn) | արքաներէն (arkʻanerēn) | ||
| instrumental | արքայովը/արքայովն (arkʻayovə/arkʻayovn) | արքաներովը/արքաներովն (arkʻanerovə/arkʻanerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արքաս (arkʻas) | արքաներս (arkʻaners) | ||
| dative | արքայիս (arkʻayis) | արքաներուս (arkʻanerus) | ||
| ablative | արքայէս (arkʻayēs) | արքաներէս (arkʻanerēs) | ||
| instrumental | արքայովս (arkʻayovs) | արքաներովս (arkʻanerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արքադ (arkʻad) | արքաներդ (arkʻanerd) | ||
| dative | արքայիդ (arkʻayid) | արքաներուդ (arkʻanerud) | ||
| ablative | արքայէդ (arkʻayēd) | արքաներէդ (arkʻanerēd) | ||
| instrumental | արքայովդ (arkʻayovd) | արքաներովդ (arkʻanerovd) | ||
The compounds show the additional stems արքուն- (arkʻun-) (e.g. արքունի (arkʻuni, “royal”)) and արք- (arkʻ-) (e.g արքական (arkʻakan), արքազունք (arkʻazunkʻ), if not misspellings).
Borrowed from Ancient Greek ἄρχων (árkhōn, “ruler, king”) via Classical Syriac *arkā, an unattested by-form of ܐܪܟܘܢ (ʾrkwn /ʾarkōn/). The latter yielded *արքոյն (*arkʻoyn), in compounds արքուն- (arkʻun-).
Scheftelowitz derived from Aramaic רכא (/rkʾ/, “king”), but this word is probably artificial in Aramaic.
արքայ • (arkʻay)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արքայ (arkʻay) | արքայք (arkʻaykʻ) | |
| genitive | արքայի (arkʻayi) | արքայից (arkʻayicʻ) | |
| dative | արքայի (arkʻayi) | արքայից (arkʻayicʻ) | |
| accusative | արքայ (arkʻay) | արքայս (arkʻays) | |
| ablative | արքայէ (arkʻayē) | արքայից (arkʻayicʻ) | |
| instrumental | արքայիւ (arkʻayiw) | արքայիւք (arkʻayiwkʻ) | |
| locative | արքայի (arkʻayi) | արքայս (arkʻays) |