բարձր

Hello, you have come here looking for the meaning of the word բարձր. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word բարձր, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say բարձր in singular and plural. Everything you need to know about the word բարձր you have here. The definition of the word բարձր will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofբարձր, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian բարձր (barjr).

Pronunciation

Adjective

բարձր • (barjr) (superlative ամենաբարձր)

  1. high, tall, elevated
    բարձր շենք ― barjr šenkʻ ― high building
    բարձր սար ― barjr sar ― high mountain
  2. loud (of voice)
    բարձր ձայն ― barjr jayn ― loud voice
  3. (figuratively) sublime, grand, eminent

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative բարձր (barjr) բարձրեր (barjrer)
dative բարձրի (barjri) բարձրերի (barjreri)
ablative բարձրից (barjricʻ) բարձրերից (barjrericʻ)
instrumental բարձրով (barjrov) բարձրերով (barjrerov)
locative բարձրում (barjrum) բարձրերում (barjrerum)
definite forms
nominative բարձրը/բարձրն (barjrə/barjrn) բարձրերը/բարձրերն (barjrerə/barjrern)
dative բարձրին (barjrin) բարձրերին (barjrerin)
1st person possessive forms (my)
nominative բարձրս (barjrs) բարձրերս (barjrers)
dative բարձրիս (barjris) բարձրերիս (barjreris)
ablative բարձրիցս (barjricʻs) բարձրերիցս (barjrericʻs)
instrumental բարձրովս (barjrovs) բարձրերովս (barjrerovs)
locative բարձրումս (barjrums) բարձրերումս (barjrerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative բարձրդ (barjrd) բարձրերդ (barjrerd)
dative բարձրիդ (barjrid) բարձրերիդ (barjrerid)
ablative բարձրիցդ (barjricʻd) բարձրերիցդ (barjrericʻd)
instrumental բարձրովդ (barjrovd) բարձրերովդ (barjrerovd)
locative բարձրումդ (barjrumd) բարձրերումդ (barjrerumd)

Antonyms

Adverb

բարձր • (barjr)

  1. high; high up
  2. loudly; aloud

Derived terms

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *bʰr̥ǵʰu-r-, from *bʰerǵʰ-, whence also բառնամ (baṙnam); the form -բերձ (-berj) found in compounds is directly from *bʰerǵʰ-.[1][2][3][4][5] Compare also Hittite 𒈦𒆪𒍑 (pár-ku-uš /⁠parkuš⁠/, “high, tall”).

Adjective

բարձր • (barjr)

  1. high, elevated
    ի բարձուէ ― i barjuē ― from above
    հոսել ի բարձուէ ― hosel i barjuē ― to fling, to throw from above
    ի ձայն բարձր, բարձր ձայնիւ, ձայնիւ բարձու ― i jayn barjr, barjr jayniw, jayniw barju ― aloud, loudly
    բարձր առնել ― barjr aṙnel ― to elevate, to raise on high
    բարձր քանդակ ― barjr kʻandak ― relief, basso-rilievo
  2. (figuratively) sublime, eminent, great, excellent
    բարձր առնել ― barjr aṙnel ― to magnify, to exalt
    բարձր լինիմ ― barjr linim ― to be elevated, glorified
    ճանաչեմ զբարձունս ― čanačʻem zbarjuns ― to know sublime or profound things
    սեղան բարձր ― sełan barjr ― splendid, sumptuous dinner, banquet
    բարձր ոճ ― barjr oč ― elevated style

Declension

r-u-type
singular (uncountable)
nominative բարձր (barjr)
genitive բարձու (barju)
dative բարձու (barju)
accusative բարձր (barjr)
ablative բարձուէ (barjuē)
instrumental բարձու (barju)
locative բարձու (barju)
singulars follow r-u-type declension, but n-type instrumental singular բարձամբ (barjamb) is also attested
n-type
plural only (plurale tantum)
nominative բարձունք (barjunkʻ)
genitive բարձանց (barjancʻ)
dative բարձանց (barjancʻ)
accusative բարձունս (barjuns)
ablative բարձանց (barjancʻ)
instrumental բարձամբք (barjambkʻ)
locative բարձունս (barjuns)
plurals follow n-type declension

Noun

բարձր • (barjr)

  1. (usually in the plural) height, top, summit, eminence, elevation; heaven
    թագաւոր բարձանց ― tʻagawor barjancʻ ― king of heaven
    թռչունք բարձանց ― tʻṙčʻunkʻ barjancʻ ― birds of air

Declension

r-u-type
singular (uncountable)
nominative բարձր (barjr)
genitive բարձու (barju)
dative բարձու (barju)
accusative բարձր (barjr)
ablative բարձուէ (barjuē)
instrumental բարձու (barju)
locative բարձու (barju)
singulars follow r-u-type declension, but n-type instrumental singular բարձամբ (barjamb) is also attested
n-type
plural only (plurale tantum)
nominative բարձունք (barjunkʻ)
genitive բարձանց (barjancʻ)
dative բարձանց (barjancʻ)
accusative բարձունս (barjuns)
ablative բարձանց (barjancʻ)
instrumental բարձամբք (barjambkʻ)
locative բարձունս (barjuns)
plurals follow n-type declension

Derived terms

Descendants

  • Armenian: բարձր (barjr), բարձունք (barjunkʻ)

References

  1. ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 40–41
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բառնալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  3. ^ Fortson, Benjamin W. (2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction, second edition, Oxford: Blackwell, page 385
  4. ^ Martirosyan, Hrach (2010) “barjr”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 171
  5. ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “բարձր”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik

Further reading

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բարձր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “բարձր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Wikious
Boobota
Sagapedia