Learned borrowing from Old Armenian դատախազ (dataxaz).
| Audio (Eastern Armenian): | (file) |
դատախազ • (dataxaz)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դատախազ (dataxaz) | դատախազներ (dataxazner) | ||
| dative | դատախազի (dataxazi) | դատախազների (dataxazneri) | ||
| ablative | դատախազից (dataxazicʻ) | դատախազներից (dataxaznericʻ) | ||
| instrumental | դատախազով (dataxazov) | դատախազներով (dataxaznerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դատախազը/դատախազն (dataxazə/dataxazn) | դատախազները/դատախազներն (dataxaznerə/dataxaznern) | ||
| dative | դատախազին (dataxazin) | դատախազներին (dataxaznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դատախազս (dataxazs) | դատախազներս (dataxazners) | ||
| dative | դատախազիս (dataxazis) | դատախազներիս (dataxazneris) | ||
| ablative | դատախազիցս (dataxazicʻs) | դատախազներիցս (dataxaznericʻs) | ||
| instrumental | դատախազովս (dataxazovs) | դատախազներովս (dataxaznerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դատախազդ (dataxazd) | դատախազներդ (dataxaznerd) | ||
| dative | դատախազիդ (dataxazid) | դատախազներիդ (dataxaznerid) | ||
| ablative | դատախազիցդ (dataxazicʻd) | դատախազներիցդ (dataxaznericʻd) | ||
| instrumental | դատախազովդ (dataxazovd) | դատախազներովդ (dataxaznerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Borrowing from an Iranian word literally meaning "seeking, desiring justice"; compare Persian دادخواه (dâdxvâh, “complainant, plaintiff”). For the constituents see դատ (dat, “justice”) and *խազ- (*xaz-, “to seek, desire”).[1][2][3]
դատախազ • (dataxaz)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դատախազ (dataxaz) | դատախազք (dataxazkʻ) | |
| genitive | դատախազի (dataxazi) | դատախազաց (dataxazacʻ) | |
| dative | դատախազի (dataxazi) | դատախազաց (dataxazacʻ) | |
| accusative | դատախազ (dataxaz) | դատախազս (dataxazs) | |
| ablative | դատախազէ (dataxazē) | դատախազաց (dataxazacʻ) | |
| instrumental | դատախազաւ (dataxazaw) | դատախազաւք = դատախազօք (dataxazawkʻ = dataxazōkʻ) | |
| locative | դատախազի (dataxazi) | դատախազս (dataxazs) |