Hello, you have come here looking for the meaning of the word
դուլ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
դուլ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
դուլ in singular and plural. Everything you need to know about the word
դուլ you have here. The definition of the word
դուլ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
դուլ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian դուլ (dul).
Pronunciation
Noun
դուլ • (dul)
- (dated) rest, pause
Usage notes
Almost exclusively used in the expression դուլ ու դադար (dul u dadar, “rest, quite”).
Declension
Derived terms
Old Armenian
Etymology
Perhaps from Proto-Indo-European *dʰūl- and cognate with Middle Irish dál (“respite”), Scottish Gaelic dàil (“delay”), Old Norse dvǫl (“short stay, stop; delay”), dvelja (“to delay, tarry”).[1][2][3]
Noun
դուլ • (dul) indeclinable
- rest, pause
- Synonyms: դադարումն (dadarumn), դադար (dadar), հանգիստ (hangist)
- դուլ եւ դադար լինել ― dul ew dadar linel ― to cease
- դուլ եւ պատուէր տալ ― dul ew patuēr tal ― to permit; to give directions; to order, to bid, to command; to exhort
- դուլ տալ ― dul tal ― to cause to cease; to give rest, to repose
- դուլ առնել ― dul aṙnel ― to halt; to pause
- դուլ առնուլ ― dul aṙnul ― to cease, to break off, to take rest or relaxation, to stop
- դուլ զինուց ― dul zinucʻ ― armistice, truce
Derived terms
Descendants
References
- ^ Lidén, Evald (1906) Armenische Studien (in German), Göteborg: Wald. Zachrissons, pages 17–18
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “դուլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 682ab
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “դուլ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 203a
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “դուլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “դուլ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 639bc
- Ġazarean, Ṙubēn (2006) “դուլ”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press, page 225b
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “դուլ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 149ab