Inherited from Old Armenian երազ (eraz).
| Audio (Eastern Armenian): | (file) |
երազ • (eraz)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երազ (eraz) | երազներ (erazner) | ||
| dative | երազի (erazi) | երազների (erazneri) | ||
| ablative | երազից (erazicʻ) | երազներից (eraznericʻ) | ||
| instrumental | երազով (erazov) | երազներով (eraznerov) | ||
| locative | երազում (erazum) | երազներում (eraznerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երազը/երազն (erazə/erazn) | երազները/երազներն (eraznerə/eraznern) | ||
| dative | երազին (erazin) | երազներին (eraznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երազս (erazs) | երազներս (erazners) | ||
| dative | երազիս (erazis) | երազներիս (erazneris) | ||
| ablative | երազիցս (erazicʻs) | երազներիցս (eraznericʻs) | ||
| instrumental | երազովս (erazovs) | երազներովս (eraznerovs) | ||
| locative | երազումս (erazums) | երազներումս (eraznerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երազդ (erazd) | երազներդ (eraznerd) | ||
| dative | երազիդ (erazid) | երազներիդ (eraznerid) | ||
| ablative | երազիցդ (erazicʻd) | երազներիցդ (eraznericʻd) | ||
| instrumental | երազովդ (erazovd) | երազներովդ (eraznerovd) | ||
| locative | երազումդ (erazumd) | երազներումդ (eraznerumd) | ||
An Iranian borrowing: compare Parthian 𐫡𐫀𐫉 (rʾz /rāz/), Middle Persian (lʾc /rāz/), 𐫡𐫀𐫉 (rʾz /rāz/), Persian راز (râz, “secret, mystery”). For the sense development compare Classical Syriac ܐܪܙܐ (ʾərāzā) with closer meanings, from the same Iranian source. ե- (e-) is a prothetic vowel like in երէզ (erēz).
երազ • (eraz)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երազ (eraz) | երազք (erazkʻ) | |
| genitive | երազոյ (erazoy) | երազոց (erazocʻ) | |
| dative | երազոյ (erazoy) | երազոց (erazocʻ) | |
| accusative | երազ (eraz) | երազս (erazs) | |
| ablative | երազոյ (erazoy) | երազոց (erazocʻ) | |
| instrumental | երազով (erazov) | երազովք (erazovkʻ) | |
| locative | երազի, երազ (erazi, eraz) | երազս (erazs) | |
| an i-type instrumental ablative երազիւք (eraziwkʻ) is attested post-classically | |||