From Ottoman Turkish زبل (zibil) and in some dialects from Azerbaijani zibil, ultimately from Arabic زِبْل (zibl). The Van dialect զըբիլ (zəbil) is probably borrowed via Northern Kurdish zibîl.
Audio (Eastern Armenian): | (file) |
զիբիլ • (zibil)
i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | զիբիլ (zibil) | զիբիլներ (zibilner) | ||
dative | զիբիլի (zibili) | զիբիլների (zibilneri) | ||
ablative | զիբիլից (zibilicʻ) | զիբիլներից (zibilnericʻ) | ||
instrumental | զիբիլով (zibilov) | զիբիլներով (zibilnerov) | ||
locative | զիբիլում (zibilum) | զիբիլներում (zibilnerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | զիբիլը/զիբիլն (zibilə/zibiln) | զիբիլները/զիբիլներն (zibilnerə/zibilnern) | ||
dative | զիբիլին (zibilin) | զիբիլներին (zibilnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | զիբիլս (zibils) | զիբիլներս (zibilners) | ||
dative | զիբիլիս (zibilis) | զիբիլներիս (zibilneris) | ||
ablative | զիբիլիցս (zibilicʻs) | զիբիլներիցս (zibilnericʻs) | ||
instrumental | զիբիլովս (zibilovs) | զիբիլներովս (zibilnerovs) | ||
locative | զիբիլումս (zibilums) | զիբիլներումս (zibilnerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | զիբիլդ (zibild) | զիբիլներդ (zibilnerd) | ||
dative | զիբիլիդ (zibilid) | զիբիլներիդ (zibilnerid) | ||
ablative | զիբիլիցդ (zibilicʻd) | զիբիլներիցդ (zibilnericʻd) | ||
instrumental | զիբիլովդ (zibilovd) | զիբիլներովդ (zibilnerovd) | ||
locative | զիբիլումդ (zibilumd) | զիբիլներումդ (zibilnerumd) |
զիբիլ • (zibil) (superlative ամենազիբիլ)
nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | զիբիլ (zibil) | զիբիլներ (zibilner) | ||
dative | զիբիլի (zibili) | զիբիլների (zibilneri) | ||
ablative | զիբիլից (zibilicʻ) | զիբիլներից (zibilnericʻ) | ||
instrumental | զիբիլով (zibilov) | զիբիլներով (zibilnerov) | ||
locative | զիբիլում (zibilum) | զիբիլներում (zibilnerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | զիբիլը/զիբիլն (zibilə/zibiln) | զիբիլները/զիբիլներն (zibilnerə/zibilnern) | ||
dative | զիբիլին (zibilin) | զիբիլներին (zibilnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | զիբիլս (zibils) | զիբիլներս (zibilners) | ||
dative | զիբիլիս (zibilis) | զիբիլներիս (zibilneris) | ||
ablative | զիբիլիցս (zibilicʻs) | զիբիլներիցս (zibilnericʻs) | ||
instrumental | զիբիլովս (zibilovs) | զիբիլներովս (zibilnerovs) | ||
locative | զիբիլումս (zibilums) | զիբիլներումս (zibilnerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | զիբիլդ (zibild) | զիբիլներդ (zibilnerd) | ||
dative | զիբիլիդ (zibilid) | զիբիլներիդ (zibilnerid) | ||
ablative | զիբիլիցդ (zibilicʻd) | զիբիլներիցդ (zibilnericʻd) | ||
instrumental | զիբիլովդ (zibilovd) | զիբիլներովդ (zibilnerovd) | ||
locative | զիբիլումդ (zibilumd) | զիբիլներումդ (zibilnerumd) |
զիբի՜լ • (zibi!l)