Learned borrowing from Old Armenian թակարդ (tʻakard).
Audio (Eastern Armenian): | (file) |
թակարդ • (tʻakard)
i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | թակարդ (tʻakard) | թակարդներ (tʻakardner) | ||
dative | թակարդի (tʻakardi) | թակարդների (tʻakardneri) | ||
ablative | թակարդից (tʻakardicʻ) | թակարդներից (tʻakardnericʻ) | ||
instrumental | թակարդով (tʻakardov) | թակարդներով (tʻakardnerov) | ||
locative | թակարդում (tʻakardum) | թակարդներում (tʻakardnerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | թակարդը/թակարդն (tʻakardə/tʻakardn) | թակարդները/թակարդներն (tʻakardnerə/tʻakardnern) | ||
dative | թակարդին (tʻakardin) | թակարդներին (tʻakardnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | թակարդս (tʻakards) | թակարդներս (tʻakardners) | ||
dative | թակարդիս (tʻakardis) | թակարդներիս (tʻakardneris) | ||
ablative | թակարդիցս (tʻakardicʻs) | թակարդներիցս (tʻakardnericʻs) | ||
instrumental | թակարդովս (tʻakardovs) | թակարդներովս (tʻakardnerovs) | ||
locative | թակարդումս (tʻakardums) | թակարդներումս (tʻakardnerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | թակարդդ (tʻakardd) | թակարդներդ (tʻakardnerd) | ||
dative | թակարդիդ (tʻakardid) | թակարդներիդ (tʻakardnerid) | ||
ablative | թակարդիցդ (tʻakardicʻd) | թակարդներիցդ (tʻakardnericʻd) | ||
instrumental | թակարդովդ (tʻakardovd) | թակարդներովդ (tʻakardnerovd) | ||
locative | թակարդումդ (tʻakardumd) | թակարդներումդ (tʻakardnerumd) |
Uncertain.[1][2] An overview of opinions follows.
Lidén connected with թակ(ն) (tʻak(n), “stick, club, cudgel, mallet”), for the suffix comparing մակարդ (makard) and suggesting that the word initially meant “a trap made with sticks” and then developed a more general meaning.[3][4]
J̌ahukyan derived from Proto-Indo-European *teh₂g- (“to touch, to take hold of”), with such cognates as Ancient Greek τεταγών (tetagṓn, “laying hold of”) and Latin tangō (“to touch, to grasp”). See also թաթ (tʻatʻ) for this root. He treats -արդ (-ard) as a suffix.[5][6]
Ghapantsyan considered թակարդ (tʻakard), մակարդ (makard) and սաղարթ (sałartʻ) Hurrian borrowings, based on the Hurrian morpheme (-ardi) creating collectives.[7]
Tʿireakʿean connected with Old Armenian դագ (dag, “deceitful”).[8]
թակարդ • (tʻakard)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | թակարդ (tʻakard) | թակարդք (tʻakardkʻ) | |
genitive | թակարդի (tʻakardi) | թակարդաց (tʻakardacʻ) | |
dative | թակարդի (tʻakardi) | թակարդաց (tʻakardacʻ) | |
accusative | թակարդ (tʻakard) | թակարդս (tʻakards) | |
ablative | թակարդէ (tʻakardē) | թակարդաց (tʻakardacʻ) | |
instrumental | թակարդաւ (tʻakardaw) | թակարդաւք = թակարդօք (tʻakardawkʻ = tʻakardōkʻ) | |
locative | թակարդի (tʻakardi) | թակարդս (tʻakards) |
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | թակարդ (tʻakard) | թակարդք (tʻakardkʻ) | |
genitive | թակարդի (tʻakardi) | թակարդից (tʻakardicʻ) | |
dative | թակարդի (tʻakardi) | թակարդից (tʻakardicʻ) | |
accusative | թակարդ (tʻakard) | թակարդս (tʻakards) | |
ablative | թակարդէ (tʻakardē) | թակարդից (tʻakardicʻ) | |
instrumental | թակարդիւ (tʻakardiw) | թակարդիւք (tʻakardiwkʻ) | |
locative | թակարդի (tʻakardi) | թակարդս (tʻakards) | |
post-classical |