Learned borrowing from Old Armenian թարգման (tʻargman)
թարգման • (tʻargman)
| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | թարգման (tʻargman) | թարգմաններ (tʻargmanner) | ||
| dative | թարգմանի (tʻargmani) | թարգմանների (tʻargmanneri) | ||
| ablative | թարգմանից (tʻargmanicʻ) | թարգմաններից (tʻargmannericʻ) | ||
| instrumental | թարգմանով (tʻargmanov) | թարգմաններով (tʻargmannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թարգմանը/թարգմանն (tʻargmanə/tʻargmann) | թարգմանները/թարգմաններն (tʻargmannerə/tʻargmannern) | ||
| dative | թարգմանին (tʻargmanin) | թարգմաններին (tʻargmannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թարգմանս (tʻargmans) | թարգմաններս (tʻargmanners) | ||
| dative | թարգմանիս (tʻargmanis) | թարգմաններիս (tʻargmanneris) | ||
| ablative | թարգմանիցս (tʻargmanicʻs) | թարգմաններիցս (tʻargmannericʻs) | ||
| instrumental | թարգմանովս (tʻargmanovs) | թարգմաններովս (tʻargmannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թարգմանդ (tʻargmand) | թարգմաններդ (tʻargmannerd) | ||
| dative | թարգմանիդ (tʻargmanid) | թարգմաններիդ (tʻargmannerid) | ||
| ablative | թարգմանիցդ (tʻargmanicʻd) | թարգմաններիցդ (tʻargmannericʻd) | ||
| instrumental | թարգմանովդ (tʻargmanovd) | թարգմաններովդ (tʻargmannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
From Classical Syriac ܬܪܓܡܢܐ (targmānāʼ, “translator”). See Arabic ت ر ج م (t-r-j-m) for more.
թարգման • (tʻargman)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թարգման (tʻargman) | թարգմանք (tʻargmankʻ) | |
| genitive | թարգմանի (tʻargmani) | թարգմանաց (tʻargmanacʻ) | |
| dative | թարգմանի (tʻargmani) | թարգմանաց (tʻargmanacʻ) | |
| accusative | թարգման (tʻargman) | թարգմանս (tʻargmans) | |
| ablative | թարգմանէ (tʻargmanē) | թարգմանաց (tʻargmanacʻ) | |
| instrumental | թարգմանաւ (tʻargmanaw) | թարգմանաւք = թարգմանօք (tʻargmanawkʻ = tʻargmanōkʻ) | |
| locative | թարգմանի (tʻargmani) | թարգմանս (tʻargmans) |