իշղար

Hello, you have come here looking for the meaning of the word իշղար. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word իշղար, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say իշղար in singular and plural. Everything you need to know about the word իշղար you have here. The definition of the word իշղար will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofիշղար, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Usually considered of unknown origin.[1][2] But compare Persian اشغار (ašğâr, badger),[3] اشغر (ošğor, porcupine; badger),[4] اشغور (ašğur, ošğur, badger),[5] شغار (šağâr, badger, brock, kind of stinking weasel; urchin, hedgehog),[6][7] شغر (šoğr, šoğor, hedgehog; badger),[8] شغور (šoğur, badger; jackal).[9] Further compare Ossetian зыгъа́рӕг (zyǧáræg, badger), from зыгъа́р (zyǧár, having a white spot on the forehead (of animals)), to which are supposedly related Ossetian ӕсгӕ́р (æsgǽr, having a white stripe on the neck (of animals)) and Burushaski iškark (yellow).[10] See also Old Armenian ճագար (čagar).

Pronunciation

Noun

իշղար (išġar)

  1. badger
    Synonyms: գորշուկ (goršuk), փորսուղ (pʻorsuġ)

Usage notes

Not attested in Old or Middle Armenian texts or in modern dialects. Considered a modern literary coinage.[2] Included in dictionaries as a modern word starting from Norayr.[11][12][13][14]

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative իշղար (išġar) իշղարներ (išġarner)
dative իշղարի (išġari) իշղարների (išġarneri)
ablative իշղարից (išġaricʻ) իշղարներից (išġarnericʻ)
instrumental իշղարով (išġarov) իշղարներով (išġarnerov)
locative
definite forms
nominative իշղարը/իշղարն (išġarə/išġarn) իշղարները/իշղարներն (išġarnerə/išġarnern)
dative իշղարին (išġarin) իշղարներին (išġarnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative իշղարս (išġars) իշղարներս (išġarners)
dative իշղարիս (išġaris) իշղարներիս (išġarneris)
ablative իշղարիցս (išġaricʻs) իշղարներիցս (išġarnericʻs)
instrumental իշղարովս (išġarovs) իշղարներովս (išġarnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative իշղարդ (išġard) իշղարներդ (išġarnerd)
dative իշղարիդ (išġarid) իշղարներիդ (išġarnerid)
ablative իշղարիցդ (išġaricʻd) իշղարներիցդ (išġarnericʻd)
instrumental իշղարովդ (išġarovd) իշղարներովդ (išġarnerovd)
locative

References

  1. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “իշղար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 247b
  2. 2.0 2.1 J̌ahukyan, Geworg (2010) “իշղար”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 286
  3. ^ Steingass, Francis Joseph (1892) “اشغار”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 65a
  4. ^ Steingass, Francis Joseph (1892) “اشغر”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 65a
  5. ^ Steingass, Francis Joseph (1892) “اشغور”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 65a
  6. ^ Steingass, Francis Joseph (1892) “شغار”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 747b
  7. ^ Nalbandyan, G. M. (1987) “شغار”, in Parskeren-hayeren baṙaran [Persian–Armenian Dictionary], Yerevan: Luys, page 375a
  8. ^ Steingass, Francis Joseph (1892) “شغر”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 747b
  9. ^ Steingass, Francis Joseph (1892) “شغور”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 748a
  10. ^ Abajev, V. I. (1989) Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), volume IV, Moscow and Leningrad: Academy Press, pages 318–319
  11. ^ Norayr N. Biwzandacʻi (1882–1884) “blaireau”, in Baṙagirkʻ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionnaire français-arménien], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 151b
  12. ^ Yakobean, V. Y. (1892) “badger”, in Z. Torossian, editor, Baṙaran anglierēnē hayerēn [A Dictionary English Armenian]‎, Constantinople: Servitchen, page 39b
  13. ^ Koylawean (Goilaw), Awetikʻ (1884–1889) “Dachs”, in Baṙagirkʻ germanerēn-hayerēn [Deutsch-armenisches Wörterbuch]‎, Vienna: Mekhitarist Press, page 400a
  14. ^ Gabamačean, Simon (1910) “իշղար”, in Nor Baṙagirkʻ Hayerēn Lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), 2nd edition, Constantinople: R. Sakayan press, page 559a