լերկամորթ

Learned borrowing from Old Armenian լերկամորթ (lerkamortʻ).

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /leɾkɑˈmoɾtʰ/,
• (Western Armenian) IPA^(key): /leɾɡɑˈmoɾt/,

լերկամորթ • (lerkamortʻ) (extremely rare)

1. (of fish) having scaleless skin
   • 1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, A. Kendanabanutʻiwn  :^[1]

     Չկերուն մորթը թեփերով կամ վահանիկներով ծածկուած է, իսկ լերկամորթ ձուկ՝ շատ քիչ կը գտնուի։

     Čʻkerun mortʻə tʻepʻerov kam vahaniknerov cackuac ē, isk lerkamortʻ juk, šat kʻičʻ kə gtnui.

     The skin of the fish is covered with scales or scutes, whereas fish with scaleless skin are found rarely.

լերկ (lerk) +‎ -ա- (-a-) +‎ մորթ (mortʻ)

լերկամորթ • (lerkamortʻ)

1. (of fish) having scaleless skin
   • 5th century, Basil of Caesarea, Yałags Vecʻawreay ararčʻutʻean Homily VII:^[1][2]

     Դարձեալ և այլք, որ ձուս արկանեն, և բազում ազգք ամենայն ձկանց, որ ունին պէսպէս կերպարանս՝ կէսքն թեփամորթք և կէսքն լերկամորթք, կէսքն խայտաբղէտք, և կէսքն միատարրք, և կէսքն թևաւորք, և կէսքն անթևք։

     Darjeal ew aylkʻ, or jus arkanen, ew bazum azgkʻ amenayn jkancʻ, or unin pēspēs kerparans, kēskʻn tʻepʻamortʻkʻ ew kēskʻn lerkamortʻkʻ, kēskʻn xaytabłētkʻ, ew kēskʻn miatarrkʻ, ew kēskʻn tʻewaworkʻ, ew kēskʻn antʻewkʻ.

     • Translation by Robert W. Thomson

       Furthermore others which lay eggs, and many kinds of all fishes that have various forms — some with scaly skin, some with hairless skin, some dappled, some homogeneous, some with fins, and some without fins.

• → Armenian: լերկամորթ (lerkamortʻ) (learned)

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լերկամորթ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy