Hello, you have come here looking for the meaning of the word
լուր. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
լուր, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
լուր in singular and plural. Everything you need to know about the word
լուր you have here. The definition of the word
լուր will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
լուր, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
From Old Armenian լուր (lur).
Pronunciation
Noun
լուր • (lur)
- (piece of) news; report; information; tidings
- (in the plural) news
- Synonym: նորություններ (norutʻyunner)
Declension
Old Armenian
Etymology 1
From Proto-Indo-European *ḱl(o)u-ro-, from *ḱlew- (“to hear”). This roots fills the part of conjugation of լսեմ (lsem, “I hear”); see it for more.
Noun
լուր • (lur)
- hearing, audition
- Աստուած ամենայնիւ լուր է ― Astuac amenayniw lur ē ― the all-hearing God
- զխուլս ի լուր առնել ― zxuls i lur aṙnel ― to cause the deaf to hear
- լուր դնել ― lur dnel ― to listen; to hear
- լուր ի ականջաց լսել ― lur i akanǰacʻ lsel ― to hear with one's own ears
- audience
- news, account, report, relation
- լուր չարեաց ― lur čʻareacʻ ― bad news, ill news
- լուր առնել ― lur aṙnel ― to warn, to avert; to acquaint; to announce
- լուր լինել ― lur linel ― to he heard; to be announced
- լուր լինել առ ոք ― lur linel aṙ okʻ ― to come to one's knowledge
- hearsay, rumour
- ի լրոյ ― i lroy ― by hear-say, by current report
- renown, fame
- ելանել լրոյ ուրուք ― elanel lroy urukʻ ― to spread one's fame
- discourse, sermon
- obedience
- noise that wakes or rouses
- sound, voice, cry
Declension
o-type
|
|
singular
|
|
plural
|
| nominative
|
լուր (lur)
|
լուրք (lurkʻ)
|
| genitive
|
լրոյ (lroy)
|
լրոց (lrocʻ)
|
| dative
|
լրոյ (lroy)
|
լրոց (lrocʻ)
|
| accusative
|
լուր (lur)
|
լուրս (lurs)
|
| ablative
|
լրոյ (lroy)
|
լրոց (lrocʻ)
|
| instrumental
|
լրով (lrov)
|
լրովք (lrovkʻ)
|
| locative
|
լուր (lur)
|
լուրս (lurs)
|
Derived terms
Descendants
Etymology 2
The origin is uncertain.
Adjective
լուր • (lur)
- only
- simple, without ornament
- լուր օր — workday
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “լուր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լուր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “լսեմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 322