From Old Armenian լրտես (lrtes).
լրտես • (lrtes)
In colloquial speech Russian шпио́н (špión) is used instead.
| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | լրտես (lrtes) | լրտեսներ (lrtesner) | ||
| dative | լրտեսի (lrtesi) | լրտեսների (lrtesneri) | ||
| ablative | լրտեսից (lrtesicʻ) | լրտեսներից (lrtesnericʻ) | ||
| instrumental | լրտեսով (lrtesov) | լրտեսներով (lrtesnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | լրտեսը/լրտեսն (lrtesə/lrtesn) | լրտեսները/լրտեսներն (lrtesnerə/lrtesnern) | ||
| dative | լրտեսին (lrtesin) | լրտեսներին (lrtesnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լրտեսս (lrtess) | լրտեսներս (lrtesners) | ||
| dative | լրտեսիս (lrtesis) | լրտեսներիս (lrtesneris) | ||
| ablative | լրտեսիցս (lrtesicʻs) | լրտեսներիցս (lrtesnericʻs) | ||
| instrumental | լրտեսովս (lrtesovs) | լրտեսներովս (lrtesnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լրտեսդ (lrtesd) | լրտեսներդ (lrtesnerd) | ||
| dative | լրտեսիդ (lrtesid) | լրտեսներիդ (lrtesnerid) | ||
| ablative | լրտեսիցդ (lrtesicʻd) | լրտեսներիցդ (lrtesnericʻd) | ||
| instrumental | լրտեսովդ (lrtesovd) | լրտեսներովդ (lrtesnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
լուր (lur) + տեսանեմ (tesanem)
լրտես • (lrtes)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | լրտես (lrtes) | լրտեսք (lrteskʻ) | |
| genitive | լրտեսի (lrtesi) | լրտեսաց (lrtesacʻ) | |
| dative | լրտեսի (lrtesi) | լրտեսաց (lrtesacʻ) | |
| accusative | լրտես (lrtes) | լրտեսս (lrtess) | |
| ablative | լրտեսէ (lrtesē) | լրտեսաց (lrtesacʻ) | |
| instrumental | լրտեսաւ (lrtesaw) | լրտեսաւք = լրտեսօք (lrtesawkʻ = lrtesōkʻ) | |
| locative | լրտեսի (lrtesi) | լրտեսս (lrtess) |