Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ծոց. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ծոց, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ծոց in singular and plural. Everything you need to know about the word
ծոց you have here. The definition of the word
ծոց will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ծոց, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
From Old Armenian ծոց (cocʻ).
Pronunciation
Noun
ծոց • (cocʻ)
- bosom (the space between a person's clothing and their chest)
- embrace, arms
- Synonym: գիրկ (girk)
- (geography) gulf, bay
Declension
Derived terms
Old Armenian
Etymology
Of unknown origin.
Noun
ծոց • (cocʻ)
- bosom, lap
- Synonyms: գիրկ (girk), գոգ (gog)
5th century, with changes and additions in later centuries,
Baroyaxōs Earliest recension (
TR).25.3–4:
[1]- Կոյս սուրբ տանին ընկենուն առաջի նորա, եւ նա դիմէ ի ծոց կուսին․ եւ կոյսն ջեռուցանէ եւ ածէ ի պաղատ թագաւորին։
- Koys surb tanin ənkenun aṙaǰi nora, ew na dimē i cocʻ kusin; ew koysn ǰeṙucʻanē ew acē i pałat tʻagaworin.
- Translation by Gohar Muradyan
- One casts a chaste virgin before it, and it rushes to the virgin's bosom; and the virgin warms and takes it to the king's palace.
- cavity, hollow
- Synonym: խորշ (xorš)
Declension
o-type with i-type locative
|
|
singular
|
|
plural
|
| nominative
|
ծոց (cocʻ)
|
ծոցք (cocʻkʻ)
|
| genitive
|
ծոցոյ (cocʻoy)
|
ծոցոց (cocʻocʻ)
|
| dative
|
ծոցոյ (cocʻoy)
|
ծոցոց (cocʻocʻ)
|
| accusative
|
ծոց (cocʻ)
|
ծոցս (cocʻs)
|
| ablative
|
ծոցոյ (cocʻoy)
|
ծոցոց (cocʻocʻ)
|
| instrumental
|
ծոցով (cocʻov)
|
ծոցովք (cocʻovkʻ)
|
| locative
|
ծոցի, ծոց (cocʻi, cocʻ)
|
ծոցս (cocʻs)
|
Derived terms
Descendants
References
- ^ Muradyan, Gohar (2005) Physiologus: The Greek and Armenian Versions with a Study of Translation Technique (Hebrew University Armenian Studies; 6), Leuven – Paris – Dudley: Peeters, pages 129, 157
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծոց”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծոց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծոց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy