ծույլ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ծույլ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ծույլ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ծույլ in singular and plural. Everything you need to know about the word ծույլ you have here. The definition of the word ծույլ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofծույլ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Old Armenian ծոյլ (coyl).

Pronunciation

Adjective

ծույլ • (cuyl) (superlative ամենածույլ)

  1. lazy
    Synonym: (obsolete) քահալ (kʻahal)
    • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani page 31:
      ծուլ․ փօլթռօնէ
      cul; pʻōltʻṙōnē
      ծուլ (cul) = poltrone

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ծույլ (cuyl) ծույլեր (cuyler)
dative ծույլի (cuyli) ծույլերի (cuyleri)
ablative ծույլից (cuylicʻ) ծույլերից (cuylericʻ)
instrumental ծույլով (cuylov) ծույլերով (cuylerov)
locative — —
definite forms
nominative ծույլը/ծույլն (cuylə/cuyln) ծույլերը/ծույլերն (cuylerə/cuylern)
dative ծույլին (cuylin) ծույլերին (cuylerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ծույլս (cuyls) ծույլերս (cuylers)
dative ծույլիս (cuylis) ծույլերիս (cuyleris)
ablative ծույլիցս (cuylicʻs) ծույլերիցս (cuylericʻs)
instrumental ծույլովս (cuylovs) ծույլերովս (cuylerovs)
locative — —
2nd person possessive forms (your)
nominative ծույլդ (cuyld) ծույլերդ (cuylerd)
dative ծույլիդ (cuylid) ծույլերիդ (cuylerid)
ablative ծույլիցդ (cuylicʻd) ծույլերիցդ (cuylericʻd)
instrumental ծույլովդ (cuylovd) ծույլերովդ (cuylerovd)
locative — —

Related terms

Noun

ծույլ • (cuyl)

  1. lazy person, idler

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ծույլ (cuyl) ծույլեր (cuyler)
dative ծույլի (cuyli) ծույլերի (cuyleri)
ablative ծույլից (cuylicʻ) ծույլերից (cuylericʻ)
instrumental ծույլով (cuylov) ծույլերով (cuylerov)
locative — —
definite forms
nominative ծույլը/ծույլն (cuylə/cuyln) ծույլերը/ծույլերն (cuylerə/cuylern)
dative ծույլին (cuylin) ծույլերին (cuylerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ծույլս (cuyls) ծույլերս (cuylers)
dative ծույլիս (cuylis) ծույլերիս (cuyleris)
ablative ծույլիցս (cuylicʻs) ծույլերիցս (cuylericʻs)
instrumental ծույլովս (cuylovs) ծույլերովս (cuylerovs)
locative — —
2nd person possessive forms (your)
nominative ծույլդ (cuyld) ծույլերդ (cuylerd)
dative ծույլիդ (cuylid) ծույլերիդ (cuylerid)
ablative ծույլիցդ (cuylicʻd) ծույլերիցդ (cuylericʻd)
instrumental ծույլովդ (cuylovd) ծույլերովդ (cuylerovd)
locative — —

References

  1. ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 229
Wikious
Boobota
Sagapedia