Learned borrowing from Old Armenian կարգաւորեմ (kargaworem).
կարգավորել • (kargavorel) (traditional orthography spelling կարգաւորել)
| infinitive | կարգավորել (kargavorel) | imperfective converb | կարգավորում (kargavorum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կարգավորվել (kargavorvel) | simultaneous converb | կարգավորելիս (kargavorelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կարգավորել (kargavorel) | ||||
| aorist stem | կարգավոր- (kargavor-) | future converb I | կարգավորելու (kargavorelu) | ||||
| resultative participle | կարգավորած (kargavorac) | future converb II | կարգավորելիք (kargavorelikʻ) | ||||
| subject participle | կարգավորող (kargavoroġ) | connegative converb | կարգավորի (kargavori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կարգավորում եմ (kargavorum em) | կարգավորում ես (kargavorum es) | կարգավորում է (kargavorum ē) | կարգավորում ենք (kargavorum enkʻ) | կարգավորում եք (kargavorum ekʻ) | կարգավորում են (kargavorum en) | |
| past imperfective | կարգավորում էի (kargavorum ēi) | կարգավորում էիր (kargavorum ēir) | կարգավորում էր (kargavorum ēr) | կարգավորում էինք (kargavorum ēinkʻ) | կարգավորում էիք (kargavorum ēikʻ) | կարգավորում էին (kargavorum ēin) | |
| future | կարգավորելու եմ (kargavorelu em) | կարգավորելու ես (kargavorelu es) | կարգավորելու է (kargavorelu ē) | կարգավորելու ենք (kargavorelu enkʻ) | կարգավորելու եք (kargavorelu ekʻ) | կարգավորելու են (kargavorelu en) | |
| past future | կարգավորելու էի (kargavorelu ēi) | կարգավորելու էիր (kargavorelu ēir) | կարգավորելու էր (kargavorelu ēr) | կարգավորելու էինք (kargavorelu ēinkʻ) | կարգավորելու էիք (kargavorelu ēikʻ) | կարգավորելու էին (kargavorelu ēin) | |
| present perfect | կարգավորել եմ (kargavorel em) | կարգավորել ես (kargavorel es) | կարգավորել է (kargavorel ē) | կարգավորել ենք (kargavorel enkʻ) | կարգավորել եք (kargavorel ekʻ) | կարգավորել են (kargavorel en) | |
| pluperfect | կարգավորել էի (kargavorel ēi) | կարգավորել էիր (kargavorel ēir) | կարգավորել էր (kargavorel ēr) | կարգավորել էինք (kargavorel ēinkʻ) | կարգավորել էիք (kargavorel ēikʻ) | կարգավորել էին (kargavorel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կարգավորեցի, կարգավորի* (kargavorecʻi, kargavori*) | կարգավորեցիր, կարգավորիր* (kargavorecʻir, kargavorir*) | կարգավորեց (kargavorecʻ) | կարգավորեցինք, կարգավորինք* (kargavorecʻinkʻ, kargavorinkʻ*) | կարգավորեցիք, կարգավորիք* (kargavorecʻikʻ, kargavorikʻ*) | կարգավորեցին, կարգավորին* (kargavorecʻin, kargavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կարգավորեմ (kargavorem) | կարգավորես (kargavores) | կարգավորի (kargavori) | կարգավորենք (kargavorenkʻ) | կարգավորեք (kargavorekʻ) | կարգավորեն (kargavoren) | |
| past | կարգավորեի (kargavorei) | կարգավորեիր (kargavoreir) | կարգավորեր (kargavorer) | կարգավորեինք (kargavoreinkʻ) | կարգավորեիք (kargavoreikʻ) | կարգավորեին (kargavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկարգավորեմ (kkargavorem) | կկարգավորես (kkargavores) | կկարգավորի (kkargavori) | կկարգավորենք (kkargavorenkʻ) | կկարգավորեք (kkargavorekʻ) | կկարգավորեն (kkargavoren) | |
| past | կկարգավորեի (kkargavorei) | կկարգավորեիր (kkargavoreir) | կկարգավորեր (kkargavorer) | կկարգավորեինք (kkargavoreinkʻ) | կկարգավորեիք (kkargavoreikʻ) | կկարգավորեին (kkargavorein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կարգավորի՛ր, կարգավորի՛* (kargavorír, kargavorí*) | — | — | կարգավորե՛ք, կարգավորեցե՛ք** (kargavorékʻ, kargavorecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| infinitive | չկարգավորել (čʻkargavorel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկարգավորած (čʻkargavorac) | ||||||
| subject participle | չկարգավորող (čʻkargavoroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կարգավորում (čʻem kargavorum) | չես կարգավորում (čʻes kargavorum) | չի կարգավորում (čʻi kargavorum) | չենք կարգավորում (čʻenkʻ kargavorum) | չեք կարգավորում (čʻekʻ kargavorum) | չեն կարգավորում (čʻen kargavorum) | |
| past imperfective | չէի կարգավորում (čʻēi kargavorum) | չէիր կարգավորում (čʻēir kargavorum) | չէր կարգավորում (čʻēr kargavorum) | չէինք կարգավորում (čʻēinkʻ kargavorum) | չէիք կարգավորում (čʻēikʻ kargavorum) | չէին կարգավորում (čʻēin kargavorum) | |
| future | չեմ կարգավորելու (čʻem kargavorelu) | չես կարգավորելու (čʻes kargavorelu) | չի կարգավորելու (čʻi kargavorelu) | չենք կարգավորելու (čʻenkʻ kargavorelu) | չեք կարգավորելու (čʻekʻ kargavorelu) | չեն կարգավորելու (čʻen kargavorelu) | |
| past future | չէի կարգավորելու (čʻēi kargavorelu) | չէիր կարգավորելու (čʻēir kargavorelu) | չէր կարգավորելու (čʻēr kargavorelu) | չէինք կարգավորելու (čʻēinkʻ kargavorelu) | չէիք կարգավորելու (čʻēikʻ kargavorelu) | չէին կարգավորելու (čʻēin kargavorelu) | |
| present perfect | չեմ կարգավորել (čʻem kargavorel) | չես կարգավորել (čʻes kargavorel) | չի կարգավորել (čʻi kargavorel) | չենք կարգավորել (čʻenkʻ kargavorel) | չեք կարգավորել (čʻekʻ kargavorel) | չեն կարգավորել (čʻen kargavorel) | |
| pluperfect | չէի կարգավորել (čʻēi kargavorel) | չէիր կարգավորել (čʻēir kargavorel) | չէր կարգավորել (čʻēr kargavorel) | չէինք կարգավորել (čʻēinkʻ kargavorel) | չէիք կարգավորել (čʻēikʻ kargavorel) | չէին կարգավորել (čʻēin kargavorel) | |
| aorist (past perfective) | չկարգավորեցի, չկարգավորի* (čʻkargavorecʻi, čʻkargavori*) | չկարգավորեցիր, չկարգավորիր* (čʻkargavorecʻir, čʻkargavorir*) | չկարգավորեց (čʻkargavorecʻ) | չկարգավորեցինք, չկարգավորինք* (čʻkargavorecʻinkʻ, čʻkargavorinkʻ*) | չկարգավորեցիք, չկարգավորիք* (čʻkargavorecʻikʻ, čʻkargavorikʻ*) | չկարգավորեցին, չկարգավորին* (čʻkargavorecʻin, čʻkargavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկարգավորեմ (čʻkargavorem) | չկարգավորես (čʻkargavores) | չկարգավորի (čʻkargavori) | չկարգավորենք (čʻkargavorenkʻ) | չկարգավորեք (čʻkargavorekʻ) | չկարգավորեն (čʻkargavoren) | |
| past | չկարգավորեի (čʻkargavorei) | չկարգավորեիր (čʻkargavoreir) | չկարգավորեր (čʻkargavorer) | չկարգավորեինք (čʻkargavoreinkʻ) | չկարգավորեիք (čʻkargavoreikʻ) | չկարգավորեին (čʻkargavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կարգավորի (čʻem kargavori) | չես կարգավորի (čʻes kargavori) | չի կարգավորի (čʻi kargavori) | չենք կարգավորի (čʻenkʻ kargavori) | չեք կարգավորի (čʻekʻ kargavori) | չեն կարգավորի (čʻen kargavori) | |
| past | չէի կարգավորի (čʻēi kargavori) | չէիր կարգավորի (čʻēir kargavori) | չէր կարգավորի (čʻēr kargavori) | չէինք կարգավորի (čʻēinkʻ kargavori) | չէիք կարգավորի (čʻēikʻ kargavori) | չէին կարգավորի (čʻēin kargavori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կարգավորիր, մի՛ կարգավորի* (mí kargavorir, mí kargavori*) | — | — | մի՛ կարգավորեք, մի՛ կարգավորեցեք** (mí kargavorekʻ, mí kargavorecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | կարգավորել (kargavorel) | |||||||
| dative | կարգավորելու (kargavorelu) | |||||||
| ablative | կարգավորելուց (kargavorelucʻ) | |||||||
| instrumental | կարգավորելով (kargavorelov) | |||||||
| locative | կարգավորելում (kargavorelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | կարգավորելը/կարգավորելն (kargavorelə/kargavoreln) | |||||||
| dative | կարգավորելուն (kargavorelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | կարգավորելս (kargavorels) | |||||||
| dative | կարգավորելուս (kargavorelus) | |||||||
| ablative | կարգավորելուցս (kargavorelucʻs) | |||||||
| instrumental | կարգավորելովս (kargavorelovs) | |||||||
| locative | կարգավորելումս (kargavorelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | կարգավորելդ (kargavoreld) | |||||||
| dative | կարգավորելուդ (kargavorelud) | |||||||
| ablative | կարգավորելուցդ (kargavorelucʻd) | |||||||
| instrumental | կարգավորելովդ (kargavorelovd) | |||||||
| locative | կարգավորելումդ (kargavorelumd) | |||||||