կզակ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word կզակ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word կզակ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say կզակ in singular and plural. Everything you need to know about the word կզակ you have here. The definition of the word կզակ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofկզակ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
| Picture dictionary | |
|---|---|
|
Alternative forms
- dialectal forms recorded in dialectological notation
Etymology
Inherited from Old Armenian կզակ (kzak).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /kəˈzɑk/,
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡəˈzɑɡ/,
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
կզակ • (kzak)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կզակ (kzak) | կզակներ (kzakner) | ||
| dative | կզակի (kzaki) | կզակների (kzakneri) | ||
| ablative | կզակից (kzakicʻ) | կզակներից (kzaknericʻ) | ||
| instrumental | կզակով (kzakov) | կզակներով (kzaknerov) | ||
| locative | կզակում (kzakum) | կզակներում (kzaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կզակը/կզակն (kzakə/kzakn) | կզակները/կզակներն (kzaknerə/kzaknern) | ||
| dative | կզակին (kzakin) | կզակներին (kzaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կզակս (kzaks) | կզակներս (kzakners) | ||
| dative | կզակիս (kzakis) | կզակներիս (kzakneris) | ||
| ablative | կզակիցս (kzakicʻs) | կզակներիցս (kzaknericʻs) | ||
| instrumental | կզակովս (kzakovs) | կզակներովս (kzaknerovs) | ||
| locative | կզակումս (kzakums) | կզակներումս (kzaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կզակդ (kzakd) | կզակներդ (kzaknerd) | ||
| dative | կզակիդ (kzakid) | կզակներիդ (kzaknerid) | ||
| ablative | կզակիցդ (kzakicʻd) | կզակներիցդ (kzaknericʻd) | ||
| instrumental | կզակովդ (kzakovd) | կզակներովդ (kzaknerovd) | ||
| locative | կզակումդ (kzakumd) | կզակներումդ (kzaknerumd) | ||
Derived terms
- արյունկզակ (aryunkzak)
- ենթակզակ (entʻakzak)
- ենթակզակային (entʻakzakayin)
- լայնակզակ (laynakzak)
- կզակային (kzakayin)
- կրկնակզակ (krknakzak)
Descendants
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կզակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Bläsing, Uwe (1995) Armenisch-Türkisch. Etymologische Betrachtungen ausgehend von Materialien aus dem Hemşingebiet (Dutch Studies in Armenian Language and Literature; 4) (in German), Amsterdam and Atlanta: Rodopi, →ISBN, page 62
Old Armenian
Etymology
An Iranian borrowing: compare Sogdian (kwcʾk, “mouth; beak”), (kwcʾ, “mouth”).[1] Probably related to Old Armenian կոզ-պատ (koz-pat, “woman's veil”).
Noun
կզակ • (kzak)
- jaw, muzzle; chin
- 5th century, Bible, Job 40.26:[2]
- Եթէ կապիցե՞ս անուր ի քիթս նորա․ անցուցանիցե՞ս դանդանաւանդ ընդ կզակս [translating χεῖλος (kheîlos)] նորա։
- Etʻē kapicʻe?s anur i kʻitʻs nora; ancʻucʻanicʻe?s dandanawand ənd kzaks [translating χεῖλος (kheîlos)] nora.
- Translation by Claude E. Cox
- Will you attach a ring in its snout? Will you pass a bit through its chin?
- Եթէ կապիցե՞ս անուր ի քիթս նորա․ անցուցանիցե՞ս դանդանաւանդ ընդ կզակս [translating χεῖλος (kheîlos)] նորա։
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կզակ (kzak) | կզակք (kzakkʻ) | |
| genitive | կզակի (kzaki) | կզակաց (kzakacʻ) | |
| dative | կզակի (kzaki) | կզակաց (kzakacʻ) | |
| accusative | կզակ (kzak) | կզակս (kzaks) | |
| ablative | կզակէ (kzakē) | կզակաց (kzakacʻ) | |
| instrumental | կզակաւ (kzakaw) | կզակաւք = կզակօք (kzakawkʻ = kzakōkʻ) | |
| locative | կզակի (kzaki) | կզակս (kzaks) |
Derived terms
- կզակակապ (kzakakap)
Descendants
- Armenian: կզակ (kzak), կզակ (kzak) — New Julfa, Tbilisi, Vozm, գզագ (gzag) — Hamshen, Nor Nakhichevan, Sivas, գզագ (gzag), գզայ (gzay) — Aslanbeg, գձագ (gjag) — Tekirdağ
References
- ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, pages 244, 888
- ^ Cox, Claude E. (2006) Armenian Job: reconstructed Greek text, critical edition of the Armenian with English translation (Hebrew University Armenian studies; 8), Leuven – Paris – Dudley, MA: Peeters, page 260
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կզակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կզակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “կզակ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կզակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy