կմախք

Hello, you have come here looking for the meaning of the word կմախք. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word կմախք, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say կմախք in singular and plural. Everything you need to know about the word կմախք you have here. The definition of the word կմախք will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofկմախք, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian կմախք (kmaxkʻ).

Pronunciation

Noun

կմախք (kmaxkʻ)

  1. skeleton
  2. (figuratively, derogatory) very thin person

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կմախք (kmaxkʻ) կմախքներ (kmaxkʻner)
dative կմախքի (kmaxkʻi) կմախքների (kmaxkʻneri)
ablative կմախքից (kmaxkʻicʻ) կմախքներից (kmaxkʻnericʻ)
instrumental կմախքով (kmaxkʻov) կմախքներով (kmaxkʻnerov)
locative կմախքում (kmaxkʻum) կմախքներում (kmaxkʻnerum)
definite forms
nominative կմախքը/կմախքն (kmaxkʻə/kmaxkʻn) կմախքները/կմախքներն (kmaxkʻnerə/kmaxkʻnern)
dative կմախքին (kmaxkʻin) կմախքներին (kmaxkʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կմախքս (kmaxkʻs) կմախքներս (kmaxkʻners)
dative կմախքիս (kmaxkʻis) կմախքներիս (kmaxkʻneris)
ablative կմախքիցս (kmaxkʻicʻs) կմախքներիցս (kmaxkʻnericʻs)
instrumental կմախքովս (kmaxkʻovs) կմախքներովս (kmaxkʻnerovs)
locative կմախքումս (kmaxkʻums) կմախքներումս (kmaxkʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կմախքդ (kmaxkʻd) կմախքներդ (kmaxkʻnerd)
dative կմախքիդ (kmaxkʻid) կմախքներիդ (kmaxkʻnerid)
ablative կմախքիցդ (kmaxkʻicʻd) կմախքներիցդ (kmaxkʻnericʻd)
instrumental կմախքովդ (kmaxkʻovd) կմախքներովդ (kmaxkʻnerovd)
locative կմախքումդ (kmaxkʻumd) կմախքներումդ (kmaxkʻnerumd)

Derived terms

Old Armenian

Etymology

Borrowed from Akkadian 𒆠𒈤 (/⁠kimāḫu, gimāḫu⁠/, grave, tomb) + (-kʻ),[1][2] whence also Aramaic גומח (gwmḥ, burial niche, loculus).[3] The Akkadian word is itself borrowed from Sumerian 𒆠𒈤 (ki-maḫ, grave; a cultic place, literally great place)[4] The same etymon is reflected also in Old Armenian կմախի-ք (kmaxi-kʻ, lamentation over the dead) and the place name Կամախ (Kamax, Kamax, the necropolis of Armenian kings).[2]

Noun

կմախք (kmaxkʻpl

  1. skeleton
    • completed c. 1002–1003, Grigor Narekacʻi, Matean ołbergutʻean  :
      անարգեալ կմախք և իբր զանպիտան առ ոտն կոխեալ։
      [] anargeal kmaxkʻ ew ibr zanpitan aṙ otn koxeal.
      contemptible skeleton, like some useless thing trodden under foot.

Usage notes

Baṙgirkʿ Hayocʿ glosses կմախք (kmaxkʻ) as “ոսկերք (oskerkʻ) or կոտորածք (kotorackʻ)” and the verb կմախել (kmaxel) as “կարթահարել (kartʻaharel) or ջլատել (ǰlatel)”,[5] but Ačaṙean considers these meanings spurious.[2]

Declension

Derived terms

Descendants

  • Armenian: կմախք (kmaxkʻ)

References

  1. ^ Brockelmann C. (1898) “Ein assyrisches Lehnwort im Armenischen”, in Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete, volume 13, pages 327–328.
  2. 2.0 2.1 2.2 Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կմախ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 605
  3. ^ Hoftijzer, J, Jongeling, K. (1995) “gmḥ”, in Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions (Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung, Der Nahe und Mittlere Osten; 21), volume I, Leiden, New York, Köln: E.J. Brill, pages 225–226
  4. ^ The template Template:R:sux:ePSD does not use the parameter(s):
    1=kimah
    Please see Module:checkparams for help with this warning.
    The Pennsylvania Sumerian Dictionary, University of Pennsylvania, 2006
  5. ^ Eremia Meġrecʻi (1698) “կմախք”, in Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] (in Armenian), Livorno: Sargis Evdokiacʻi Sahetʻči Press, page 164

Further reading