կտցար

Hello, you have come here looking for the meaning of the word կտցար. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word կտցար, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say կտցար in singular and plural. Everything you need to know about the word կտցար you have here. The definition of the word կտցար will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofկտցար, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian կտցար (ktcʻar).

Pronunciation

Noun

կտցար (ktcʻar)

  1. woodcock

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կտցար (ktcʻar) կտցարներ (ktcʻarner)
dative կտցարի (ktcʻari) կտցարների (ktcʻarneri)
ablative կտցարից (ktcʻaricʻ) կտցարներից (ktcʻarnericʻ)
instrumental կտցարով (ktcʻarov) կտցարներով (ktcʻarnerov)
locative
definite forms
nominative կտցարը/կտցարն (ktcʻarə/ktcʻarn) կտցարները/կտցարներն (ktcʻarnerə/ktcʻarnern)
dative կտցարին (ktcʻarin) կտցարներին (ktcʻarnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կտցարս (ktcʻars) կտցարներս (ktcʻarners)
dative կտցարիս (ktcʻaris) կտցարներիս (ktcʻarneris)
ablative կտցարիցս (ktcʻaricʻs) կտցարներիցս (ktcʻarnericʻs)
instrumental կտցարովս (ktcʻarovs) կտցարներովս (ktcʻarnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative կտցարդ (ktcʻard) կտցարներդ (ktcʻarnerd)
dative կտցարիդ (ktcʻarid) կտցարներիդ (ktcʻarnerid)
ablative կտցարիցդ (ktcʻaricʻd) կտցարներիցդ (ktcʻarnericʻd)
instrumental կտցարովդ (ktcʻarovd) կտցարներովդ (ktcʻarnerovd)
locative

Old Armenian

Etymology

From կտուց (ktucʻ, beak) +‎ (հ)ար- ((h)ar-, to strike). Compare French bécasse (woodcock) from bec (beak) for a similar formation.

Noun

կտցար (ktcʻar)

  1. woodcock
    • completed 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary :[1][2]
      Կաքաւ, կտցար և սարեկ ի հեշտութիւնս են։
      Kakʻaw, ktcʻar ew sarek i heštutʻiwns en.
      • Translation by John A. C. Greppin
        The Partridge, Woodcock and Thrush are delights.

Descendants

  • Armenian: կտցար (ktcʻar) (learned)

References

  1. ^ Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “կտցար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1132a
  2. ^ Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “կտցար”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries]‎, edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, page 397
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կտուց”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 678a
  • Greppin, John A. C. (1978) Classical and Middle Armenian bird names: A linguistic, taxonomic, and mythological study, Delmar, New York: Caravan Books, page 118
  • Norayr N. Biwzandacʻi (1882–1884) “bécasse”, in Baṙagirkʻ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionnaire français-arménien], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 140a
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կտցար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy