Learned borrowing from Old Armenian հազարապետ (hazarapet).
Audio (Eastern Armenian): | (file) |
հազարապետ • (hazarapet)
i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | հազարապետ (hazarapet) | հազարապետներ (hazarapetner) | ||
dative | հազարապետի (hazarapeti) | հազարապետների (hazarapetneri) | ||
ablative | հազարապետից (hazarapeticʻ) | հազարապետներից (hazarapetnericʻ) | ||
instrumental | հազարապետով (hazarapetov) | հազարապետներով (hazarapetnerov) | ||
locative | — | — | ||
definite forms | ||||
nominative | հազարապետը/հազարապետն (hazarapetə/hazarapetn) | հազարապետները/հազարապետներն (hazarapetnerə/hazarapetnern) | ||
dative | հազարապետին (hazarapetin) | հազարապետներին (hazarapetnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | հազարապետս (hazarapets) | հազարապետներս (hazarapetners) | ||
dative | հազարապետիս (hazarapetis) | հազարապետներիս (hazarapetneris) | ||
ablative | հազարապետիցս (hazarapeticʻs) | հազարապետներիցս (hazarapetnericʻs) | ||
instrumental | հազարապետովս (hazarapetovs) | հազարապետներովս (hazarapetnerovs) | ||
locative | — | — | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | հազարապետդ (hazarapetd) | հազարապետներդ (hazarapetnerd) | ||
dative | հազարապետիդ (hazarapetid) | հազարապետներիդ (hazarapetnerid) | ||
ablative | հազարապետիցդ (hazarapeticʻd) | հազարապետներիցդ (hazarapetnericʻd) | ||
instrumental | հազարապետովդ (hazarapetovd) | հազարապետներովդ (hazarapetnerovd) | ||
locative | — | — |
An Iranian borrowing: compare Parthian 𐭇𐭆𐭓𐭅𐭐𐭕 (ḥzrwpt), Middle Persian 𐭧𐭦𐭠𐭫𐭥𐭯𐭲 (ḥzʾlwpt). Ultimately from Proto-Iranian *hazahrapati-. For the constituents see հազար (hazar) and պետ (pet). Also borrowed as Georgian ჰაზარაპეტი (hazaraṗeṭi), Ancient Greek ἀζαραπατεῖς (azarapateîs), ἀζαβαρίτης (azabarítēs), Classical Syriac ܗܙܪܦܬ (hzrpt /hzārpat/).
հազարապետ • (hazarapet)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | հազարապետ (hazarapet) | հազարապետք (hazarapetkʻ) | |
genitive | հազարապետի (hazarapeti) | հազարապետաց (hazarapetacʻ) | |
dative | հազարապետի (hazarapeti) | հազարապետաց (hazarapetacʻ) | |
accusative | հազարապետ (hazarapet) | հազարապետս (hazarapets) | |
ablative | հազարապետէ (hazarapetē) | հազարապետաց (hazarapetacʻ) | |
instrumental | հազարապետաւ (hazarapetaw) | հազարապետաւք = հազարապետօք (hazarapetawkʻ = hazarapetōkʻ) | |
locative | հազարապետի (hazarapeti) | հազարապետս (hazarapets) |