հայրենիք

Hello, you have come here looking for the meaning of the word հայրենիք. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word հայրենիք, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say հայրենիք in singular and plural. Everything you need to know about the word հայրենիք you have here. The definition of the word հայրենիք will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofհայրենիք, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian հայրենիք (hayrenikʿ).

Pronunciation

Noun

հայրենիք (hayrenikʿ)

  1. one's country, native land, fatherland, motherland

Declension

Derived terms

Old Armenian

Etymology

Plural of հայրենի (hayreni).

Noun

հայրենիք (hayrenikʿpl

  1. native country, native land, country, birthplace, home
    հող հայրենեացhoł hayreneacʿfatherland
    սէր, յիշատակ հայրենեացsēr, yišatak hayreneacʿpatriotism; remembrance of one's native land
    անձուկ, կարօտ հայրենեացanjuk, karōt hayreneacʿlonging for home; home-sickness, nostalgia
    վտարել զոք ի հայրենեացvtarel zokʿ i hayreneacʿto expatriate
    ելանել ի հայրենեացelanel i hayreneacʿto go abroad, to leave one's native land
    թողուլ զհայրենիսtʿołul zhayrenisto quit one's country
    երթալ, դարձ առնել ի հայրենիսertʿal, darj aṙnel i hayrenisto return to one's country
    մտանել ի հայրենիսmtanel i hayrenisto return home, to regain one's native land
    արժանի լինել հայրենեացaržani linel hayreneacʿto deserve well of one's country
    ծառայել հայրենեացcaṙayel hayreneacʿto serve one's country
    նուիրել զանձն հայրենեաց, զանձն դնել ի վերայ հայրենեացnuirel zanjn hayreneacʿ, zanjn dnel i veray hayreneacʿto devote oneself to the service of one's country, to consecrate oneself to one's country's welfare
  2. parentage
  3. patrimony, paternal property, fortune

Declension

Descendants

  • Armenian: հայրենիք (hayrenikʿ), հայրենյաց (hayrenyacʿ)

References

  • Petrosean, Matatʿeay (1879) “հայրենիք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հայրենիք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy