Learned borrowing from Old Armenian յաւելուած (yaweluac). The computing sense is a semantic loan from Russian приложе́ние (priložénije).
հավելված • (havelvac) (traditional orthography spelling յաւելուած)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | հավելված (havelvac) | հավելվածներ (havelvacner) | ||
| dative | հավելվածի (havelvaci) | հավելվածների (havelvacneri) | ||
| ablative | հավելվածից (havelvacicʻ) | հավելվածներից (havelvacnericʻ) | ||
| instrumental | հավելվածով (havelvacov) | հավելվածներով (havelvacnerov) | ||
| locative | հավելվածում (havelvacum) | հավելվածներում (havelvacnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հավելվածը/հավելվածն (havelvacə/havelvacn) | հավելվածները/հավելվածներն (havelvacnerə/havelvacnern) | ||
| dative | հավելվածին (havelvacin) | հավելվածներին (havelvacnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հավելվածս (havelvacs) | հավելվածներս (havelvacners) | ||
| dative | հավելվածիս (havelvacis) | հավելվածներիս (havelvacneris) | ||
| ablative | հավելվածիցս (havelvacicʻs) | հավելվածներիցս (havelvacnericʻs) | ||
| instrumental | հավելվածովս (havelvacovs) | հավելվածներովս (havelvacnerovs) | ||
| locative | հավելվածումս (havelvacums) | հավելվածներումս (havelvacnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հավելվածդ (havelvacd) | հավելվածներդ (havelvacnerd) | ||
| dative | հավելվածիդ (havelvacid) | հավելվածներիդ (havelvacnerid) | ||
| ablative | հավելվածիցդ (havelvacicʻd) | հավելվածներիցդ (havelvacnericʻd) | ||
| instrumental | հավելվածովդ (havelvacovd) | հավելվածներովդ (havelvacnerovd) | ||
| locative | հավելվածումդ (havelvacumd) | հավելվածներումդ (havelvacnerumd) | ||