From Old Armenian հեթանոս (hetʻanos).
հեթանոս • (hetʻanos)
| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | հեթանոս (hetʻanos) | հեթանոսներ (hetʻanosner) | ||
| dative | հեթանոսի (hetʻanosi) | հեթանոսների (hetʻanosneri) | ||
| ablative | հեթանոսից (hetʻanosicʻ) | հեթանոսներից (hetʻanosnericʻ) | ||
| instrumental | հեթանոսով (hetʻanosov) | հեթանոսներով (hetʻanosnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հեթանոսը/հեթանոսն (hetʻanosə/hetʻanosn) | հեթանոսները/հեթանոսներն (hetʻanosnerə/hetʻanosnern) | ||
| dative | հեթանոսին (hetʻanosin) | հեթանոսներին (hetʻanosnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հեթանոսս (hetʻanoss) | հեթանոսներս (hetʻanosners) | ||
| dative | հեթանոսիս (hetʻanosis) | հեթանոսներիս (hetʻanosneris) | ||
| ablative | հեթանոսիցս (hetʻanosicʻs) | հեթանոսներիցս (hetʻanosnericʻs) | ||
| instrumental | հեթանոսովս (hetʻanosovs) | հեթանոսներովս (hetʻanosnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հեթանոսդ (hetʻanosd) | հեթանոսներդ (hetʻanosnerd) | ||
| dative | հեթանոսիդ (hetʻanosid) | հեթանոսներիդ (hetʻanosnerid) | ||
| ablative | հեթանոսիցդ (hetʻanosicʻd) | հեթանոսներիցդ (hetʻanosnericʻd) | ||
| instrumental | հեթանոսովդ (hetʻanosovd) | հեթանոսներովդ (hetʻanosnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
From Ancient Greek ἔθνος (éthnos), but the initial հ- (h-) is problematic. Ačaṙyan following de Lagarde explains it by Classical Syriac mediation. On the other hand, Beekes explains the initial h- in Armenian, Coptic and Gothic by derivation from the spoken by-form ἕθνος (héthnos).
հեթանոս • (hetʻanos)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հեթանոս (hetʻanos) | հեթանոսք (hetʻanoskʻ) | |
| genitive | հեթանոսի (hetʻanosi) | հեթանոսաց (hetʻanosacʻ) | |
| dative | հեթանոսի (hetʻanosi) | հեթանոսաց (hetʻanosacʻ) | |
| accusative | հեթանոս (hetʻanos) | հեթանոսս (hetʻanoss) | |
| ablative | հեթանոսէ (hetʻanosē) | հեթանոսաց (hetʻanosacʻ) | |
| instrumental | հեթանոսաւ (hetʻanosaw) | հեթանոսաւք = հեթանոսօք (hetʻanosawkʻ = hetʻanosōkʻ) | |
| locative | հեթանոսի (hetʻanosi) | հեթանոսս (hetʻanoss) |