Not having a sound, Russian often substitutes it with a г (g) in borrowings, as in Гейдельберг (Gejdelʹberg), гандбол (gandbol), гипер- (giper-), гобой (goboj). When borrowing these terms from Russian, Armenian restores the etymological h. Sometimes a h is wrongly restored when the foreign form underlying the Russian term had a g, as in հեպարդ (hepard), Հենդալֆ (Hendalf), Հադես (Hades), Պրահա (Praha).
հեյզեր • (heyzer)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հեյզեր (heyzer) | հեյզերներ (heyzerner) | ||
| dative | հեյզերի (heyzeri) | հեյզերների (heyzerneri) | ||
| ablative | հեյզերից (heyzericʻ) | հեյզերներից (heyzernericʻ) | ||
| instrumental | հեյզերով (heyzerov) | հեյզերներով (heyzernerov) | ||
| locative | հեյզերում (heyzerum) | հեյզերներում (heyzernerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հեյզերը/հեյզերն (heyzerə/heyzern) | հեյզերները/հեյզերներն (heyzernerə/heyzernern) | ||
| dative | հեյզերին (heyzerin) | հեյզերներին (heyzernerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հեյզերս (heyzers) | հեյզերներս (heyzerners) | ||
| dative | հեյզերիս (heyzeris) | հեյզերներիս (heyzerneris) | ||
| ablative | հեյզերիցս (heyzericʻs) | հեյզերներիցս (heyzernericʻs) | ||
| instrumental | հեյզերովս (heyzerovs) | հեյզերներովս (heyzernerovs) | ||
| locative | հեյզերումս (heyzerums) | հեյզերներումս (heyzernerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հեյզերդ (heyzerd) | հեյզերներդ (heyzernerd) | ||
| dative | հեյզերիդ (heyzerid) | հեյզերներիդ (heyzernerid) | ||
| ablative | հեյզերիցդ (heyzericʻd) | հեյզերներիցդ (heyzernericʻd) | ||
| instrumental | հեյզերովդ (heyzerovd) | հեյզերներովդ (heyzernerovd) | ||
| locative | հեյզերումդ (heyzerumd) | հեյզերներումդ (heyzernerumd) | ||