հեռանալ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word հեռանալ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word հեռանալ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say հեռանալ in singular and plural. Everything you need to know about the word հեռանալ you have here. The definition of the word հեռանալ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofհեռանալ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian հեռանամ (heṙanam).

Pronunciation

Verb

հեռանալ (heṙanal)

  1. (intransitive) to move off, move away (from)
  2. (intransitive) to depart, leave

Inflection

-al conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հեռանալ (heṙanal) imperfective converb հեռանում (heṙanum)
passive simultaneous converb հեռանալիս (heṙanalis)
causative perfective converb հեռացել (heṙacʻel)
aorist stem հեռաց- (heṙacʻ-) future converb I հեռանալու (heṙanalu)
resultative participle հեռացած (heṙacʻac) future converb II հեռանալիք (heṙanalikʻ)
subject participle հեռացող (heṙacʻoġ) connegative converb հեռանա (heṙana)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հեռանում եմ (heṙanum em) հեռանում ես (heṙanum es) հեռանում է (heṙanum ē) հեռանում ենք (heṙanum enkʻ) հեռանում եք (heṙanum ekʻ) հեռանում են (heṙanum en)
past imperfective հեռանում էի (heṙanum ēi) հեռանում էիր (heṙanum ēir) հեռանում էր (heṙanum ēr) հեռանում էինք (heṙanum ēinkʻ) հեռանում էիք (heṙanum ēikʻ) հեռանում էին (heṙanum ēin)
future հեռանալու եմ (heṙanalu em) հեռանալու ես (heṙanalu es) հեռանալու է (heṙanalu ē) հեռանալու ենք (heṙanalu enkʻ) հեռանալու եք (heṙanalu ekʻ) հեռանալու են (heṙanalu en)
past future հեռանալու էի (heṙanalu ēi) հեռանալու էիր (heṙanalu ēir) հեռանալու էր (heṙanalu ēr) հեռանալու էինք (heṙanalu ēinkʻ) հեռանալու էիք (heṙanalu ēikʻ) հեռանալու էին (heṙanalu ēin)
present perfect հեռացել եմ (heṙacʻel em) հեռացել ես (heṙacʻel es) հեռացել է (heṙacʻel ē) հեռացել ենք (heṙacʻel enkʻ) հեռացել եք (heṙacʻel ekʻ) հեռացել են (heṙacʻel en)
pluperfect հեռացել էի (heṙacʻel ēi) հեռացել էիր (heṙacʻel ēir) հեռացել էր (heṙacʻel ēr) հեռացել էինք (heṙacʻel ēinkʻ) հեռացել էիք (heṙacʻel ēikʻ) հեռացել էին (heṙacʻel ēin)
aorist (past perfective) հեռացա (heṙacʻa) հեռացար (heṙacʻar) հեռացավ (heṙacʻav) հեռացանք (heṙacʻankʻ) հեռացաք (heṙacʻakʻ) հեռացան (heṙacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հեռանամ (heṙanam) հեռանաս (heṙanas) հեռանա (heṙana) հեռանանք (heṙanankʻ) հեռանաք (heṙanakʻ) հեռանան (heṙanan)
past հեռանայի (heṙanayi) հեռանայիր (heṙanayir) հեռանար (heṙanar) հեռանայինք (heṙanayinkʻ) հեռանայիք (heṙanayikʻ) հեռանային (heṙanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհեռանամ (kheṙanam) կհեռանաս (kheṙanas) կհեռանա (kheṙana) կհեռանանք (kheṙanankʻ) կհեռանաք (kheṙanakʻ) կհեռանան (kheṙanan)
past կհեռանայի (kheṙanayi) կհեռանայիր (kheṙanayir) կհեռանար (kheṙanar) կհեռանայինք (kheṙanayinkʻ) կհեռանայիք (kheṙanayikʻ) կհեռանային (kheṙanayin)
imperative (դու) (դուք)
հեռացի՛ր, հեռացի՛* (heṙacʻír, heṙacʻí*) հեռացե՛ք (heṙacʻékʻ)
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհեռանալ (čʻheṙanal)
resultative participle չհեռացած (čʻheṙacʻac)
subject participle չհեռացող (čʻheṙacʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հեռանում (čʻem heṙanum) չես հեռանում (čʻes heṙanum) չի հեռանում (čʻi heṙanum) չենք հեռանում (čʻenkʻ heṙanum) չեք հեռանում (čʻekʻ heṙanum) չեն հեռանում (čʻen heṙanum)
past imperfective չէի հեռանում (čʻēi heṙanum) չէիր հեռանում (čʻēir heṙanum) չէր հեռանում (čʻēr heṙanum) չէինք հեռանում (čʻēinkʻ heṙanum) չէիք հեռանում (čʻēikʻ heṙanum) չէին հեռանում (čʻēin heṙanum)
future չեմ հեռանալու (čʻem heṙanalu) չես հեռանալու (čʻes heṙanalu) չի հեռանալու (čʻi heṙanalu) չենք հեռանալու (čʻenkʻ heṙanalu) չեք հեռանալու (čʻekʻ heṙanalu) չեն հեռանալու (čʻen heṙanalu)
past future չէի հեռանալու (čʻēi heṙanalu) չէիր հեռանալու (čʻēir heṙanalu) չէր հեռանալու (čʻēr heṙanalu) չէինք հեռանալու (čʻēinkʻ heṙanalu) չէիք հեռանալու (čʻēikʻ heṙanalu) չէին հեռանալու (čʻēin heṙanalu)
present perfect չեմ հեռացել (čʻem heṙacʻel) չես հեռացել (čʻes heṙacʻel) չի հեռացել (čʻi heṙacʻel) չենք հեռացել (čʻenkʻ heṙacʻel) չեք հեռացել (čʻekʻ heṙacʻel) չեն հեռացել (čʻen heṙacʻel)
pluperfect չէի հեռացել (čʻēi heṙacʻel) չէիր հեռացել (čʻēir heṙacʻel) չէր հեռացել (čʻēr heṙacʻel) չէինք հեռացել (čʻēinkʻ heṙacʻel) չէիք հեռացել (čʻēikʻ heṙacʻel) չէին հեռացել (čʻēin heṙacʻel)
aorist (past perfective) չհեռացա (čʻheṙacʻa) չհեռացար (čʻheṙacʻar) չհեռացավ (čʻheṙacʻav) չհեռացանք (čʻheṙacʻankʻ) չհեռացաք (čʻheṙacʻakʻ) չհեռացան (čʻheṙacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհեռանամ (čʻheṙanam) չհեռանաս (čʻheṙanas) չհեռանա (čʻheṙana) չհեռանանք (čʻheṙanankʻ) չհեռանաք (čʻheṙanakʻ) չհեռանան (čʻheṙanan)
past չհեռանայի (čʻheṙanayi) չհեռանայիր (čʻheṙanayir) չհեռանար (čʻheṙanar) չհեռանայինք (čʻheṙanayinkʻ) չհեռանայիք (čʻheṙanayikʻ) չհեռանային (čʻheṙanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հեռանա (čʻem heṙana) չես հեռանա (čʻes heṙana) չի հեռանա (čʻi heṙana) չենք հեռանա (čʻenkʻ heṙana) չեք հեռանա (čʻekʻ heṙana) չեն հեռանա (čʻen heṙana)
past չէի հեռանա (čʻēi heṙana) չէիր հեռանա (čʻēir heṙana) չէր հեռանա (čʻēr heṙana) չէինք հեռանա (čʻēinkʻ heṙana) չէիք հեռանա (čʻēikʻ heṙana) չէին հեռանա (čʻēin heṙana)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ հեռացիր, մի՛ հեռացի* (mí heṙacʻir, mí heṙacʻi*) մի՛ հեռացեք (mí heṙacʻekʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հեռանալ (heṙanal)
dative հեռանալու (heṙanalu)
ablative հեռանալուց (heṙanalucʻ)
instrumental հեռանալով (heṙanalov)
locative հեռանալում (heṙanalum)
definite forms
nominative հեռանալը/հեռանալն (heṙanalə/heṙanaln)
dative հեռանալուն (heṙanalun)
1st person possessive forms (my)
nominative հեռանալս (heṙanals)
dative հեռանալուս (heṙanalus)
ablative հեռանալուցս (heṙanalucʻs)
instrumental հեռանալովս (heṙanalovs)
locative հեռանալումս (heṙanalums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հեռանալդ (heṙanald)
dative հեռանալուդ (heṙanalud)
ablative հեռանալուցդ (heṙanalucʻd)
instrumental հեռանալովդ (heṙanalovd)
locative հեռանալումդ (heṙanalumd)

Old Armenian

Verb

հեռանալ (heṙanal)

  1. infinitive of հեռանամ (heṙanam)

Declension

o-type
singular (uncountable)
nominative հեռանալ (heṙanal)
genitive հեռանալոյ (heṙanaloy)
dative հեռանալոյ (heṙanaloy)
accusative հեռանալ (heṙanal)
ablative հեռանալոյ (heṙanaloy)
instrumental հեռանալով (heṙanalov)
locative հեռանալ (heṙanal)