Hello, you have come here looking for the meaning of the word
հող. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
հող, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
հող in singular and plural. Everything you need to know about the word
հող you have here. The definition of the word
հող will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
հող, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
Inherited from Old Armenian հող (hoł).
Pronunciation
Noun
հող • (hoġ)
- earth
- soil
- բերքառատ հող ― berkʻaṙat hoġ ― fertile soil
- land
- հայկական հողեր ― haykakan hoġer ― Armenian lands
- (figuratively) grave
Declension
Derived terms
Descendants
Old Armenian
Etymology
Together with Aghwan 𐕆𐕒𐔾 (hol, “clay”) borrowed from an unidentified Middle Iranian cognate of Northern Kurdish xwelî. See it for more.
Noun
հող • (hoł)
- earth, ground, soil
- հողի գլուխ լինել, հող արկանել զգլխով ― hołi glux linel, hoł arkanel zglxov ― to throw dust or ashes on one's head
- land, territory, dominions; plot, estate
- (figuratively) burial plot, grave
- ի հող իջանել/ննջել ― i hoł iǰanel/nnǰel ― to be buried
- հողոյ եւ պատանաց չլինել արժանի ― hołoy ew patanacʻ čʻlinel aržani ― to be unworthy of burial, of funeral honours; to be left unburied, without a tomb
- տալ հողոյ զմարմին ― tal hołoy zmarmin ― to inter, to bury, to entomb
Declension
o-type
|
|
singular
|
|
plural
|
| nominative
|
հող (hoł)
|
հողք (hołkʻ)
|
| genitive
|
հողոյ (hołoy)
|
հողոց (hołocʻ)
|
| dative
|
հողոյ (hołoy)
|
հողոց (hołocʻ)
|
| accusative
|
հող (hoł)
|
հողս (hołs)
|
| ablative
|
հողոյ (hołoy)
|
հողոց (hołocʻ)
|
| instrumental
|
հողով (hołov)
|
հողովք (hołovkʻ)
|
| locative
|
հող (hoł)
|
հողս (hołs)
|
Derived terms
Descendants
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 111–112
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հող”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 415
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հող”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy