հրապարակ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word հրապարակ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word հրապարակ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say հրապարակ in singular and plural. Everything you need to know about the word հրապարակ you have here. The definition of the word հրապարակ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofհրապարակ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Հանրապետության Հրապարակ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian հրապարակ (hraparak).
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /həɹapaˈɹak/ invalid IPA characters (//)
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /həɹabaˈɹaɡ/ invalid IPA characters (//)
Noun
հրապարակ • (hraparak)
- square, piazza
- public place, meeting place; market, marketplace
- հրապարակ գալ (դուրս գալ) ― hraparak gal (durs gal) ― 1) to enter or become involved in social affairs; 2) to come out, to display
- հրապարակ հանել ― hraparak hanel ― to publicize, to make known to everyone
- (colloquial, usually capitalized) specifically the Republic Square, Yerevan
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հրապարակ (hraparak) | հրապարակներ (hraparakner) | ||
| dative | հրապարակի (hraparaki) | հրապարակների (hraparakneri) | ||
| ablative | հրապարակից (hraparakicʻ) | հրապարակներից (hraparaknericʻ) | ||
| instrumental | հրապարակով (hraparakov) | հրապարակներով (hraparaknerov) | ||
| locative | հրապարակում (hraparakum) | հրապարակներում (hraparaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հրապարակը/հրապարակն (hraparakə/hraparakn) | հրապարակները/հրապարակներն (hraparaknerə/hraparaknern) | ||
| dative | հրապարակին (hraparakin) | հրապարակներին (hraparaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հրապարակս (hraparaks) | հրապարակներս (hraparakners) | ||
| dative | հրապարակիս (hraparakis) | հրապարակներիս (hraparakneris) | ||
| ablative | հրապարակիցս (hraparakicʻs) | հրապարակներիցս (hraparaknericʻs) | ||
| instrumental | հրապարակովս (hraparakovs) | հրապարակներովս (hraparaknerovs) | ||
| locative | հրապարակումս (hraparakums) | հրապարակներումս (hraparaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հրապարակդ (hraparakd) | հրապարակներդ (hraparaknerd) | ||
| dative | հրապարակիդ (hraparakid) | հրապարակներիդ (hraparaknerid) | ||
| ablative | հրապարակիցդ (hraparakicʻd) | հրապարակներիցդ (hraparaknericʻd) | ||
| instrumental | հրապարակովդ (hraparakovd) | հրապարակներովդ (hraparaknerovd) | ||
| locative | հրապարակումդ (hraparakumd) | հրապարակներումդ (hraparaknerumd) | ||
Derived terms
- խաղահրապարակ (xaġahraparak)
- հրապարակային (hraparakayin)
Old Armenian
Etymology
Borrowed from a Northwestern Iranian word of the shape *fra-pāδaka-, the constituents of which go back to Proto-Iranian *fra- and probably *pā́dah (“foot”), also borrowed as Classical Syriac ܚܪܦܕܩܐ (hrpdqʾ, “a public place”).
Noun
հրապարակ • (hraparak)
- public place, public square, marketplace, market
- արտաքին հրապարակք դրանց ― artakʻin hraparakkʻ drancʻ ― porch, portico, atrium, vestibule
- հրապարակ մեհենից ― hraparak mehenicʻ ― gymnasium
- ի հրապարակս, ի հրապարակի անդ ― i hraparaks, i hraparaki and ― in the public places, in public, publicly, notoriously, evidently, frankly, plainly, openly
- assembly, the public
- հրապարակ դնել ― hraparak dnel ― to consult, to deliberate
- հրապարակ առնել ― hraparak aṙnel ― to make public
- court, tribunal
- տիեզերական, ահեղ հրապարակ ― tiezerakan, aheł hraparak ― last judgment
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հրապարակ (hraparak) | հրապարակք (hraparakkʻ) | |
| genitive | հրապարակի (hraparaki) | հրապարակաց (hraparakacʻ) | |
| dative | հրապարակի (hraparaki) | հրապարակաց (hraparakacʻ) | |
| accusative | հրապարակ (hraparak) | հրապարակս (hraparaks) | |
| ablative | հրապարակէ (hraparakē) | հրապարակաց (hraparakacʻ) | |
| instrumental | հրապարակաւ (hraparakaw) | հրապարակաւք = հրապարակօք (hraparakawkʻ = hraparakōkʻ) | |
| locative | հրապարակի (hraparaki) | հրապարակս (hraparaks) |
Derived terms
- անհրապարակելի (anhraparakeli)
- հրապարակաբան (hraparakaban)
- հրապարակաբանեմ (hraparakabanem)
- հրապարակաբանութիւն (hraparakabanutʻiwn)
- հրապարակաբար (hraparakabar)
- հրապարակագոյժ (hraparakagoyž)
- հրապարակագոչ (hraparakagočʻ)
- հրապարակադիր (hraparakadir)
- հրապարակալուր (hraparakalur)
- հրապարակախօս (hraparakaxōs)
- հրապարակախօսեմ (hraparakaxōsem)
- հրապարակախօսութիւն (hraparakaxōsutʻiwn)
- հրապարակակալական (hraparakakalakan)
- հրապարակակալութիւն (hraparakakalutʻiwn)
- հրապարակակից (hraparakakicʻ)
- հրապարակակոյտ (hraparakakoyt)
- հրապարակաձեւ (hraparakajew)
- հրապարակայայտ (hraparakayayt)
- հրապարականախատ (hraparakanaxat)
- հրապարականէծ (hraparakanēc)
- հրապարակապարսաւ (hraparakaparsaw)
- հրապարակապէս (hraparakapēs)
- հրապարակատես (hraparakates)
- հրապարակատեսիլ (hraparakatesil)
- հրապարակատեսութիւն (hraparakatesutʻiwn)
- հրապարակացոյց (hraparakacʻoycʻ)
- հրապարակաւ (hraparakaw)
- հրապարակաքարոզ (hraparakakʻaroz)
- հրապարակեմ (hraparakem)
- հրապարակիչ (hraparakičʻ)
- հրապարակութիւն (hraparakutʻiwn)
Related terms
- հրապար (hrapar)
- հրամայեմ (hramayem), հրաման (hraman), հրամանատար (hramanatar), հրապոյր (hrapoyr), հրասախ (hrasax), հրատարակ (hratarak), հրաւէր (hrawēr), հրաժարեմ (hražarem), հրաժեշտ (hražešt), հրահանգ (hrahang), հրովարտակ (hrovartak), Հրահատ (Hrahat)
- գարշապար (garšapar), առապար (aṙapar)
- -ակ (-ak)
Descendants
- → Armenian: հրապարակ (hraparak) (learned)
- →? Old Georgian: ურაკპარაკი (uraḳṗaraḳi), ჰურაკპარაკი (huraḳṗaraḳi) (or directly from Iranian)
- → Middle Georgian: ლაპარაკი (laṗaraḳi)
References
- ^ Meillet, Antoine (1900) “Etymologies arméniennes”, in Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (in French), volume 11, page 398
- ^ Meillet, Antoine (1911–1912) “Sur les mots iraniens empruntés par l’arménien”, in Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (in French), volume 17, page 247
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “հրապարակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 132–133
- ^ Benveniste, Émile (1957–1958) “Mots d’emprunt iraniens en arménien”, in Bulletin de la Société de Linguistique de Paris (in French), volume 53, pages 62–63
- ^ Leroy, Maurice (1983) “Emprunts iraniens dans la composition nominale en arménien classique”, in Revue des Études Arméniennes (in French), volume 17, page 56
- ^ Schmitt, Rüdiger (1983) “Iranisches Lehngut im Armenischen”, in Revue des Études Arméniennes (in German), volume 17, page 82
- ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 248
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հրապարակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հրապարակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy