Learned borrowing from Old Armenian հրովարտակ (hrovartak).
հրովարտակ • (hrovartak)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | հրովարտակ (hrovartak) | հրովարտակներ (hrovartakner) | ||
| dative | հրովարտակի (hrovartaki) | հրովարտակների (hrovartakneri) | ||
| ablative | հրովարտակից (hrovartakicʻ) | հրովարտակներից (hrovartaknericʻ) | ||
| instrumental | հրովարտակով (hrovartakov) | հրովարտակներով (hrovartaknerov) | ||
| locative | հրովարտակում (hrovartakum) | հրովարտակներում (hrovartaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հրովարտակը/հրովարտակն (hrovartakə/hrovartakn) | հրովարտակները/հրովարտակներն (hrovartaknerə/hrovartaknern) | ||
| dative | հրովարտակին (hrovartakin) | հրովարտակներին (hrovartaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հրովարտակս (hrovartaks) | հրովարտակներս (hrovartakners) | ||
| dative | հրովարտակիս (hrovartakis) | հրովարտակներիս (hrovartakneris) | ||
| ablative | հրովարտակիցս (hrovartakicʻs) | հրովարտակներիցս (hrovartaknericʻs) | ||
| instrumental | հրովարտակովս (hrovartakovs) | հրովարտակներովս (hrovartaknerovs) | ||
| locative | հրովարտակումս (hrovartakums) | հրովարտակներումս (hrovartaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հրովարտակդ (hrovartakd) | հրովարտակներդ (hrovartaknerd) | ||
| dative | հրովարտակիդ (hrovartakid) | հրովարտակներիդ (hrovartaknerid) | ||
| ablative | հրովարտակիցդ (hrovartakicʻd) | հրովարտակներիցդ (hrovartaknericʻd) | ||
| instrumental | հրովարտակովդ (hrovartakovd) | հրովարտակներովդ (hrovartaknerovd) | ||
| locative | հրովարտակումդ (hrovartakumd) | հրովարտակներումդ (hrovartaknerumd) | ||
An Iranian borrowing: compare Parthian 𐫜𐫡𐫇𐫡𐫅𐫃 (frwrdg /frawardag/), Middle Persian (plwltk' /frawardag/), 𐫛𐫡𐫇𐫡𐫅𐫃 (prwrdg /frawardag/, “letter, epistle, scroll”). Ultimately from Proto-Iranian *fra- and *wart- (“to turn”) (Sanskrit वर्तते (vartate, “to turn, roll”)).
հրովարտակ • (hrovartak)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հրովարտակ (hrovartak) | հրովարտակք (hrovartakkʻ) | |
| genitive | հրովարտակի (hrovartaki) | հրովարտակաց (hrovartakacʻ) | |
| dative | հրովարտակի (hrovartaki) | հրովարտակաց (hrovartakacʻ) | |
| accusative | հրովարտակ (hrovartak) | հրովարտակս (hrovartaks) | |
| ablative | հրովարտակէ (hrovartakē) | հրովարտակաց (hrovartakacʻ) | |
| instrumental | հրովարտակաւ (hrovartakaw) | հրովարտակաւք = հրովարտակօք (hrovartakawkʻ = hrovartakōkʻ) | |
| locative | հրովարտակի (hrovartaki) | հրովարտակս (hrovartaks) |