ճամփա

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ճամփա. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ճամփա, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ճամփա in singular and plural. Everything you need to know about the word ճամփա you have here. The definition of the word ճամփա will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofճամփա, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Alternative forms

Etymology

Dialectal development of Old Armenian ճանապարհ (čanaparh). Compare especially Middle Armenian ճանպահ (čanpah).

Pronunciation

Noun

ճամփա (čampʻa)

  1. (colloquial, dialectal, Eastern Armenian) road
    Synonym: ճանապարհ (čanaparh)
    ճամփա բանալčampʻa banalto open a road, to give access
    ճամփա դնելčampʻa dnelto see off, to put on the road
    ճամփա բռնելčampʻa bṙnelto set forth, to hit the road
    ճամփա գնալčampʻa gnalto leave, to depart
    ճամփա ելնելčampʻa elnelto set forth, to hit the road
    ճամփա ընկնելčampʻa ənknelto set forth, to travel
    ճամփա կտրելčampʻa ktrelto travel a certain distance
    ճամփա մաշելčampʻa mašelto travel back and forth many times
    ճամփեն ելածčampʻen elacastray, off course
    ճամփու դնելčampʻu dnel1) to see off, to put on the road; 2) to depose, to remove from power or office
    ճամփան պահելčampʻan pahelto wait for someone’s arrival
    ճամփա տալčampʻa talto give way
    ճամփա սովորեցնելčampʻa sovorecʻnelto show a way out, to find a way

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ճամփա (čampʻa) ճամփաներ (čampʻaner)
dative ճամփայի (čampʻayi) ճամփաների (čampʻaneri)
ablative ճամփայից (čampʻayicʻ) ճամփաներից (čampʻanericʻ)
instrumental ճամփայով (čampʻayov) ճամփաներով (čampʻanerov)
locative ճամփայում (čampʻayum) ճամփաներում (čampʻanerum)
definite forms
nominative ճամփան (čampʻan) ճամփաները/ճամփաներն (čampʻanerə/čampʻanern)
dative ճամփային (čampʻayin) ճամփաներին (čampʻanerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ճամփաս (čampʻas) ճամփաներս (čampʻaners)
dative ճամփայիս (čampʻayis) ճամփաներիս (čampʻaneris)
ablative ճամփայիցս (čampʻayicʻs) ճամփաներիցս (čampʻanericʻs)
instrumental ճամփայովս (čampʻayovs) ճամփաներովս (čampʻanerovs)
locative ճամփայումս (čampʻayums) ճամփաներումս (čampʻanerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ճամփադ (čampʻad) ճամփաներդ (čampʻanerd)
dative ճամփայիդ (čampʻayid) ճամփաներիդ (čampʻanerid)
ablative ճամփայիցդ (čampʻayicʻd) ճամփաներիցդ (čampʻanericʻd)
instrumental ճամփայովդ (čampʻayovd) ճամփաներովդ (čampʻanerovd)
locative ճամփայումդ (čampʻayumd) ճամփաներումդ (čampʻanerumd)
i-type/u-type, inanimate (Colloquial Eastern Armenian)
singular plural
nominative ճամփա (čampʻa) ճամփեք (čampʻekʻ)
dative ճամփի, ճամփու (čampʻi, čampʻu) ճամփեքի (čampʻekʻi)
ablative ճամփից, ճամփուց (čampʻicʻ, čampʻucʻ) ճամփեքից (čampʻekʻicʻ)
instrumental ճամփով (čampʻov) ճամփեքով (čampʻekʻov)
locative ճամփում (čampʻum) ճամփեքում (čampʻekʻum)
definite forms
nominative ճամփեն (čampʻen) ճամփեքը/ճամփեքն (čampʻekʻə/čampʻekʻn)
dative ճամփին, ճամփուն (čampʻin, čampʻun) ճամփեքին (čampʻekʻin)
1st person possessive forms (my)
nominative ճամփես (čampʻes) ճամփեքս (čampʻekʻs)
dative ճամփիս (čampʻis) ճամփեքիս (čampʻekʻis)
ablative ճամփիցս (čampʻicʻs) ճամփեքիցս (čampʻekʻicʻs)
instrumental ճամփովս (čampʻovs) ճամփեքովս (čampʻekʻovs)
locative ճամփումս (čampʻums) ճամփեքումս (čampʻekʻums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ճամփեդ (čampʻed) ճամփեքդ (čampʻekʻd)
dative ճամփիդ (čampʻid) ճամփեքիդ (čampʻekʻid)
ablative ճամփիցդ (čampʻicʻd) ճամփեքիցդ (čampʻekʻicʻd)
instrumental ճամփովդ (čampʻovd) ճամփեքովդ (čampʻekʻovd)
locative ճամփումդ (čampʻumd) ճամփեքումդ (čampʻekʻumd)

References

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “ճամբայ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 702b
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “ճանապարհ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 183