մասուր

Hello, you have come here looking for the meaning of the word մասուր. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word մասուր, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say մասուր in singular and plural. Everything you need to know about the word մասուր you have here. The definition of the word մասուր will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofմասուր, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Middle Armenian մասուր (masur).

Pronunciation

Noun

մասուր (masur)

  1. rose, Rosa, especially dog rose, Rosa canina (the plant and especially its fruit – the rosehip)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մասուր (masur) մասուրներ (masurner)
dative մասուրի (masuri) մասուրների (masurneri)
ablative մասուրից (masuricʻ) մասուրներից (masurnericʻ)
instrumental մասուրով (masurov) մասուրներով (masurnerov)
locative մասուրում (masurum) մասուրներում (masurnerum)
definite forms
nominative մասուրը/մասուրն (masurə/masurn) մասուրները/մասուրներն (masurnerə/masurnern)
dative մասուրին (masurin) մասուրներին (masurnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մասուրս (masurs) մասուրներս (masurners)
dative մասուրիս (masuris) մասուրներիս (masurneris)
ablative մասուրիցս (masuricʻs) մասուրներիցս (masurnericʻs)
instrumental մասուրովս (masurovs) մասուրներովս (masurnerovs)
locative մասուրումս (masurums) մասուրներումս (masurnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մասուրդ (masurd) մասուրներդ (masurnerd)
dative մասուրիդ (masurid) մասուրներիդ (masurnerid)
ablative մասուրիցդ (masuricʻd) մասուրներիցդ (masurnericʻd)
instrumental մասուրովդ (masurovd) մասուրներովդ (masurnerovd)
locative մասուրումդ (masurumd) մասուրներումդ (masurnerumd)

Derived terms

Descendants

  • Northern Kurdish: masûr
  • Pontic Greek: μασούρα (masoúra), μασσούρι (massoúri)
  • Zazaki: masûr

Middle Armenian

Rosa canina

Etymology

The origin is unknown. Compare Persian نسرین (nasrin, dog rose).

Noun

մասուր (masur)

  1. dog rose, Rosa canina (the plant and especially its fruit – the rosehip)
    • 10th–13th centuries, Gagik-Hetʻumyan bžškaran  :[1]
      մասրի կուտ
      masri kut
    • 1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt  :[2]
      Յուլէխ ըլ քալպ․ որ է հ. մասուրն, եւ թ. իթ պուռնի կասէ․
      Yulēx əl kʻalp; or ē h. masurn, ew tʻ. itʻ puṙni kasē;
      Yulēx əl kʻalp = Is in Armenian masur, and in Turkish it is called itʻ puṙni.

Derived terms

Descendants

References

  1. ^ Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “մասուր”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries]‎, edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, page 492
  2. ^ Vardanjan, Stella (1990) Амирдовлат Амасиаци, Ненужное для неучей (in Russian), Moscow: Nauka, § 2031, page 322

Further reading