Hello, you have come here looking for the meaning of the word
յաւիտենական. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
յաւիտենական, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
յաւիտենական in singular and plural. Everything you need to know about the word
յաւիտենական you have here. The definition of the word
յաւիտենական will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
յաւիտենական, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Armenian
Etymology
յաւիտեան (yawitean) + -ական (-akan)
Adjective
յաւիտենական • (yawitenakan)
- eternal
5th century,
Bible,
Genesis 9.13:
[1]- Զաղեղն իմ եդից յամպս եւ եղիցի ի նշանակ յաւիտենական ուխտին ընդ իս եւ ընդ ամենայն երկիր։
- Załełn im edicʻ yamps ew ełicʻi i nšanak yawitenakan uxtin ənd is ew ənd amenayn erkir.
- Translation by Hrach Martirosyan
- I shall place my bow in the clouds, and it shall be a sign of the eternal covenant between me and the earth.
Declension
Descendants
References
- ^ Zeytʻunyan A. S., editor (1985), Girkʻ cnndocʻ [Book of Genesis] (Hay hnaguyn tʻargmanakan hušarjanner; 1), Yerevan: Academy Press, critical text, page 184
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յաւիտենական”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “յաւիտենական”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy