յղփանամ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word յղփանամ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word յղփանամ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say յղփանամ in singular and plural. Everything you need to know about the word յղփանամ you have here. The definition of the word յղփանամ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofյղփանամ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

The origin is uncertain. Martirosyan tentatively suggests a derivation from յ- (y-) +‎ Proto-Indo-European *pi-pleh₁-, reduplication of *pleh₁-, +‎ -ան- (-an-). Compare Sanskrit पिपर्ति (piparti), Ancient Greek πίμπλημι (pímplēmi).

Verb

յղփանամ (yłpʻanam)  (aorist indicative յղփացայ)

  1. to be filled to repletion, to be overfilled, to be satiated
  2. (figuratively) to delight, to enjoy, to luxuriate, to relish

Conjugation

mediopassive
infinitive յղփանալ (yłpʻanal) participle յղփացեալ (yłpʻacʻeal)
causative յղփացուցանեմ (yłpʻacʻucʻanem) aorist stem յղփաց- (yłpʻacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present յղփանամ (yłpʻanam) յղփանաս (yłpʻanas) յղփանայ (yłpʻanay) յղփանամք (yłpʻanamkʻ) յղփանայք (yłpʻanaykʻ) յղփանան (yłpʻanan)
imperfect յղփանայի (yłpʻanayi) յղփանայիր (yłpʻanayir) յղփանայր (yłpʻanayr) յղփանայաք (yłpʻanayakʻ) յղփանայիք (yłpʻanayikʻ) յղփանային (yłpʻanayin)
aorist յղփացայ (yłpʻacʻay) յղփացար (yłpʻacʻar) յղփացաւ (yłpʻacʻaw) յղփացաք (yłpʻacʻakʻ) յղփացայք (yłpʻacʻaykʻ) յղփացան (yłpʻacʻan)
subjunctive
present յղփանայցիմ (yłpʻanaycʻim) յղփանայցիս (yłpʻanaycʻis) յղփանայցի (yłpʻanaycʻi) յղփանայցիմք (yłpʻanaycʻimkʻ) յղփանայցիք (yłpʻanaycʻikʻ) յղփանայցին (yłpʻanaycʻin)
aorist յղփացայց (yłpʻacʻaycʻ) յղփասցիս (yłpʻascʻis) յղփասցի (yłpʻascʻi) յղփասցուք (yłpʻascʻukʻ) յղփասջիք (yłpʻasǰikʻ) յղփասցին (yłpʻascʻin)
imperatives
imperative յղփացի՛ր (yłpʻacʻír) յղփացարո՛ւք (yłpʻacʻarúkʻ)
cohortative յղփասջի՛ր (yłpʻasǰír) յղփասջի՛ք (yłpʻasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ յղփանար (mí yłpʻanar) մի՛ յղփանայք (mí yłpʻanaykʻ)

Derived terms

Descendants

  • Armenian: հղփանալ (hġpʻanal)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “յղփանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յղփանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “յղփանալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 278, 494