From Old Armenian նկար (nkar).
նկար • (nkar)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | նկար (nkar) | նկարներ (nkarner) | ||
| dative | նկարի (nkari) | նկարների (nkarneri) | ||
| ablative | նկարից (nkaricʻ) | նկարներից (nkarnericʻ) | ||
| instrumental | նկարով (nkarov) | նկարներով (nkarnerov) | ||
| locative | նկարում (nkarum) | նկարներում (nkarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | նկարը/նկարն (nkarə/nkarn) | նկարները/նկարներն (nkarnerə/nkarnern) | ||
| dative | նկարին (nkarin) | նկարներին (nkarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նկարս (nkars) | նկարներս (nkarners) | ||
| dative | նկարիս (nkaris) | նկարներիս (nkarneris) | ||
| ablative | նկարիցս (nkaricʻs) | նկարներիցս (nkarnericʻs) | ||
| instrumental | նկարովս (nkarovs) | նկարներովս (nkarnerovs) | ||
| locative | նկարումս (nkarums) | նկարներումս (nkarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նկարդ (nkard) | նկարներդ (nkarnerd) | ||
| dative | նկարիդ (nkarid) | նկարներիդ (nkarnerid) | ||
| ablative | նկարիցդ (nkaricʻd) | նկարներիցդ (nkarnericʻd) | ||
| instrumental | նկարովդ (nkarovd) | նկարներովդ (nkarnerovd) | ||
| locative | նկարումդ (nkarumd) | նկարներումդ (nkarnerumd) | ||
A Middle Iranian borrowing: compare Middle Persian 𐫗𐫃𐫀𐫡 (ngʾr /nigār/, “painting, picture”), Persian نگار (negâr). For the ultimate origin compare Persian نگریستن (negaristan, “to see, look”), نگاشتن (negâštan, “to paint”). Georgian ნიკორა (niḳora) is also from Iranian.
նկար • (nkar)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | նկար (nkar) | նկարք (nkarkʻ) | |
| genitive | նկարի (nkari) | նկարաց (nkaracʻ) | |
| dative | նկարի (nkari) | նկարաց (nkaracʻ) | |
| accusative | նկար (nkar) | նկարս (nkars) | |
| ablative | նկարէ (nkarē) | նկարաց (nkaracʻ) | |
| instrumental | նկարաւ (nkaraw) | նկարաւք = նկարօք (nkarawkʻ = nkarōkʻ) | |
| locative | նկարի (nkari) | նկարս (nkars) | |
| post-classical | |||