Learned borrowing from Old Armenian շագանակ (šaganak), a manuscript variant of շահդանակ (šahdanak, “hempseed”). The form of the word and its meaning are a result of misunderstanding.[1]
շագանակ • (šaganak)
i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | շագանակ (šaganak) | շագանակներ (šaganakner) | ||
dative | շագանակի (šaganaki) | շագանակների (šaganakneri) | ||
ablative | շագանակից (šaganakicʻ) | շագանակներից (šaganaknericʻ) | ||
instrumental | շագանակով (šaganakov) | շագանակներով (šaganaknerov) | ||
locative | շագանակում (šaganakum) | շագանակներում (šaganaknerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | շագանակը/շագանակն (šaganakə/šaganakn) | շագանակները/շագանակներն (šaganaknerə/šaganaknern) | ||
dative | շագանակին (šaganakin) | շագանակներին (šaganaknerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | շագանակս (šaganaks) | շագանակներս (šaganakners) | ||
dative | շագանակիս (šaganakis) | շագանակներիս (šaganakneris) | ||
ablative | շագանակիցս (šaganakicʻs) | շագանակներիցս (šaganaknericʻs) | ||
instrumental | շագանակովս (šaganakovs) | շագանակներովս (šaganaknerovs) | ||
locative | շագանակումս (šaganakums) | շագանակներումս (šaganaknerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | շագանակդ (šaganakd) | շագանակներդ (šaganaknerd) | ||
dative | շագանակիդ (šaganakid) | շագանակներիդ (šaganaknerid) | ||
ablative | շագանակիցդ (šaganakicʻd) | շագանակներիցդ (šaganaknericʻd) | ||
instrumental | շագանակովդ (šaganakovd) | շագանակներովդ (šaganaknerovd) | ||
locative | շագանակումդ (šaganakumd) | շագանակներումդ (šaganaknerumd) |