Hello, you have come here looking for the meaning of the word
շար. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
շար, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
շար in singular and plural. Everything you need to know about the word
շար you have here. The definition of the word
շար will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
շար, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
From Old Armenian շար (šar).
Pronunciation
Noun
շար • (šar)
- Alternative form of շարք (šarkʻ)
Declension
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.
Noun
շար • (šar)
- string, file, line, range, row, rank, order, long string, concatenation, chain, series, suite, train
- շարք մարգարտաց ― šarkʻ margartacʻ ― string of pearls
- ոսկի շար ― oski šar ― gold chain
- շարք լերանց ― šarkʻ lerancʻ ― mountain-chain
- շար ազգաբանութեան ― šar azgabanutʻean ― genealogy
- ի շարի հարկանել ― i šari harkanel ― to register, to record, to set or write down
- ի շարի արկանել ― i šari arkanel ― to string, to range, to rank
- ի շար արկեալ թուել ― i šar arkeal tʻuel ― to enumerate, to number, to count
- ի միում շարի հարեալ ընդ մի համարել ― i mium šari hareal ənd mi hamarel ― to be enumerated in the same series
- յանտեղեաց շարին է այս ― yantełeacʻ šarin ē ays ― it is very far from the purpose
- multitude, great number
- շար ճանճից ― šar čančicʻ ― swarm or lot of flies
- շար մրջմանց ― šar mrǰmancʻ ― swarm of ants; anthill
- շար շանց ― šar šancʻ ― pack, number of dogs
- composition
Usage notes
In the translations of the Hellenizing School used as a prefix corresponding to Ancient Greek συν- (sun-) and Latin con-, e.g. շարագրեմ (šaragrem) = συγγράφω (sungráphō).
Declension
i-type
|
|
singular
|
|
plural
|
| nominative
|
շար (šar)
|
շարք (šarkʻ)
|
| genitive
|
շարի (šari)
|
շարից (šaricʻ)
|
| dative
|
շարի (šari)
|
շարից (šaricʻ)
|
| accusative
|
շար (šar)
|
շարս (šars)
|
| ablative
|
շարէ (šarē)
|
շարից (šaricʻ)
|
| instrumental
|
շարիւ (šariw)
|
շարիւք (šariwkʻ)
|
| locative
|
շարի (šari)
|
շարս (šars)
|
| post-classical
|
Derived terms
Descendants
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “շար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “շար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “շար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate, PhD dissertation, Leiden University, page 20