Learned borrowing from Old Armenian ոստիկան (ostikan)
Audio (Eastern Armenian): | (file) |
ոստիկան • (ostikan)
i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | ոստիկան (ostikan) | ոստիկաններ (ostikanner) | ||
dative | ոստիկանի (ostikani) | ոստիկանների (ostikanneri) | ||
ablative | ոստիկանից (ostikanicʻ) | ոստիկաններից (ostikannericʻ) | ||
instrumental | ոստիկանով (ostikanov) | ոստիկաններով (ostikannerov) | ||
locative | — | — | ||
definite forms | ||||
nominative | ոստիկանը/ոստիկանն (ostikanə/ostikann) | ոստիկանները/ոստիկաններն (ostikannerə/ostikannern) | ||
dative | ոստիկանին (ostikanin) | ոստիկաններին (ostikannerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | ոստիկանս (ostikans) | ոստիկաններս (ostikanners) | ||
dative | ոստիկանիս (ostikanis) | ոստիկաններիս (ostikanneris) | ||
ablative | ոստիկանիցս (ostikanicʻs) | ոստիկաններիցս (ostikannericʻs) | ||
instrumental | ոստիկանովս (ostikanovs) | ոստիկաններովս (ostikannerovs) | ||
locative | — | — | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | ոստիկանդ (ostikand) | ոստիկաններդ (ostikannerd) | ||
dative | ոստիկանիդ (ostikanid) | ոստիկաններիդ (ostikannerid) | ||
ablative | ոստիկանիցդ (ostikanicʻd) | ոստիկաններիցդ (ostikannericʻd) | ||
instrumental | ոստիկանովդ (ostikanovd) | ոստիկաններովդ (ostikannerovd) | ||
locative | — | — |
Borrowing from Middle Iranian; compare Middle Persian ʾwstykʾn' (ōstīgān, “firm, strong, sure, reliable”) and see there for more.[1] Ačaṙean explains the sense development as ‘reliable, faithful’ → ‘ruler's confidant’ → ‘ruler's officer’ and points to Old Armenian հաւատարիմ (hawatarim, “reliable, faithful”) which is often applied to the king's officers.
ոստիկան • (ostikan)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | ոստիկան (ostikan) | ոստիկանք (ostikankʻ) | |
genitive | ոստիկանի (ostikani) | ոստիկանաց (ostikanacʻ) | |
dative | ոստիկանի (ostikani) | ոստիկանաց (ostikanacʻ) | |
accusative | ոստիկան (ostikan) | ոստիկանս (ostikans) | |
ablative | ոստիկանէ (ostikanē) | ոստիկանաց (ostikanacʻ) | |
instrumental | ոստիկանաւ (ostikanaw) | ոստիկանաւք = ոստիկանօք (ostikanawkʻ = ostikanōkʻ) | |
locative | ոստիկանի (ostikani) | ոստիկանս (ostikans) |