Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ուպան. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ուպան, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ուպան in singular and plural. Everything you need to know about the word
ուպան you have here. The definition of the word
ուպան will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ուպան, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Middle Armenian
Etymology
The origin is unknown. Perhaps a shortening of Ancient Greek ὀποπάναξ (opopánax).[1]
Noun
ուպան • (upan)
- a plant whose root produces a resinous gum: laserwort, Laserpitium[2][3] or Ferula assa-foetida[4] or Ferula galbaniflua[5][6] or Opopanax chironium;[7] and its resinous gum, respectively: laser or asafoetida or galbanum or opopanax
6th–12th? centuries,
Baṙkʻ Gałianosi :
[8]- Քաղբան = բարկժատ, ուպանի խիժ։
- Kʻałban = barkžat, upani xiž.
- χαλβάνη (khalbánē) = barkžat, gum of upan
9th or 10th century, with changes and additions in later centuries,
Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ :
[9][10]- Անգուտան եւ բառզդ = ուպանի տակ։
- Angutan ew baṙzd = upani tak.
- أَنْجُدَان (ʔanjudān, “asafoetida”) and بَارْزَد (bārzad, “galbanum”) = root of the upan
1614 – 1622,
Asar Sebastacʻi,
Girkʻ bžškakan arhesti :
[6]- Ուպան, որ է անկուժատն, որ է անկուզակն։
- Upan, or ē ankužatn, or ē ankuzakn.
- Upan = Is the asafoetida, which is the ankuzak.
Derived terms
References
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “ուպան”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 751a
- ^ Bedevian, Armenag K. (1936) “Laserpitium”, in Illustrated Polyglottic Dictionary of Plant Names, Cairo: Argus & Papazian Presses, § 2033, page 352
- ^ Ġazaryan, Ṙuben (1981) “ուպան”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 1219, page 96a
- ↑ 4.0 4.1 Basmaǰean, K. Y., editor (1926), Amirtovlatʻi Amasiacʻwoy angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses of Amirdovlatʿ Amasiacʿi], Vienna: Mekhitarist Press, § 2588, page 441
- ^ Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “ուպան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 553c
- ↑ 6.0 6.1 Asar Sebastacʻi (1993) Girkʻ bžškakan arhesti (XVI—XVII dd.) [Book of Medical Art (16–17th cc.)], preparation of the text, preface and dictionary by D. M. Karapetyan, Yerevan: Academy Press, pages 255, 393
- ^ Artʻinean, Yovhannēs (1906) Tunkerə ew anoncʻ hayerēn anunnerə [Des plantes et de leurs noms arméniens] (in Armenian), Paris: D. Dogramadjian, page 52
- ^ Greppin, John A. C. (1985) Baṙkʿ Gaɫianosi: The Greek–Armenian Dictionary to Galen, Delmar, New York: Caravan Books, page 115
- ^ Greppin, John A. C. (1997) A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary (Studien zur armenischen Geschichte; 16), a separate print of Greppin 1995, Vienna: Mekhitarist Press, § 12, page 23
- ^ Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “ուպան”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, page 615
- ^ Vardanjan, Stella (1990) Амирдовлат Амасиаци, Ненужное для неучей (in Russian), Moscow: Nauka, § 2268, pages 356, 728
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “ուպան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 606–607
- Ališan, Ġewond (1895) “ոպան կամ ուպան․ ուպանի տակ”, in Haybusak kam haykakan busabaṙutʻiwn [Armenian Botany] (in Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, § 2396, page 502
- Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “ուպան”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 620a
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ուպան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 578a