Borrowed from Azerbaijani çalağac
չալաղաջ • (čʻalaġaǰ) (Karabakh, Goris, colloquial Eastern Armenian)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | չալաղաջ (čʻalaġaǰ) | չալաղաջներ (čʻalaġaǰner) | ||
| dative | չալաղաջի (čʻalaġaǰi) | չալաղաջների (čʻalaġaǰneri) | ||
| ablative | չալաղաջից (čʻalaġaǰicʻ) | չալաղաջներից (čʻalaġaǰnericʻ) | ||
| instrumental | չալաղաջով (čʻalaġaǰov) | չալաղաջներով (čʻalaġaǰnerov) | ||
| locative | չալաղաջում (čʻalaġaǰum) | չալաղաջներում (čʻalaġaǰnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չալաղաջը/չալաղաջն (čʻalaġaǰə/čʻalaġaǰn) | չալաղաջները/չալաղաջներն (čʻalaġaǰnerə/čʻalaġaǰnern) | ||
| dative | չալաղաջին (čʻalaġaǰin) | չալաղաջներին (čʻalaġaǰnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չալաղաջս (čʻalaġaǰs) | չալաղաջներս (čʻalaġaǰners) | ||
| dative | չալաղաջիս (čʻalaġaǰis) | չալաղաջներիս (čʻalaġaǰneris) | ||
| ablative | չալաղաջիցս (čʻalaġaǰicʻs) | չալաղաջներիցս (čʻalaġaǰnericʻs) | ||
| instrumental | չալաղաջովս (čʻalaġaǰovs) | չալաղաջներովս (čʻalaġaǰnerovs) | ||
| locative | չալաղաջումս (čʻalaġaǰums) | չալաղաջներումս (čʻalaġaǰnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չալաղաջդ (čʻalaġaǰd) | չալաղաջներդ (čʻalaġaǰnerd) | ||
| dative | չալաղաջիդ (čʻalaġaǰid) | չալաղաջներիդ (čʻalaġaǰnerid) | ||
| ablative | չալաղաջիցդ (čʻalaġaǰicʻd) | չալաղաջներիցդ (čʻalaġaǰnericʻd) | ||
| instrumental | չալաղաջովդ (čʻalaġaǰovd) | չալաղաջներովդ (čʻalaġaǰnerovd) | ||
| locative | չալաղաջումդ (čʻalaġaǰumd) | չալաղաջներումդ (čʻalaġaǰnerumd) | ||
չալաղաջ • (čʻalaġaǰ) (superlative ամենաչալաղաջ)
| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | չալաղաջ (čʻalaġaǰ) | չալաղաջներ (čʻalaġaǰner) | ||
| dative | չալաղաջի (čʻalaġaǰi) | չալաղաջների (čʻalaġaǰneri) | ||
| ablative | չալաղաջից (čʻalaġaǰicʻ) | չալաղաջներից (čʻalaġaǰnericʻ) | ||
| instrumental | չալաղաջով (čʻalaġaǰov) | չալաղաջներով (čʻalaġaǰnerov) | ||
| locative | չալաղաջում (čʻalaġaǰum) | չալաղաջներում (čʻalaġaǰnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չալաղաջը/չալաղաջն (čʻalaġaǰə/čʻalaġaǰn) | չալաղաջները/չալաղաջներն (čʻalaġaǰnerə/čʻalaġaǰnern) | ||
| dative | չալաղաջին (čʻalaġaǰin) | չալաղաջներին (čʻalaġaǰnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չալաղաջս (čʻalaġaǰs) | չալաղաջներս (čʻalaġaǰners) | ||
| dative | չալաղաջիս (čʻalaġaǰis) | չալաղաջներիս (čʻalaġaǰneris) | ||
| ablative | չալաղաջիցս (čʻalaġaǰicʻs) | չալաղաջներիցս (čʻalaġaǰnericʻs) | ||
| instrumental | չալաղաջովս (čʻalaġaǰovs) | չալաղաջներովս (čʻalaġaǰnerovs) | ||
| locative | չալաղաջումս (čʻalaġaǰums) | չալաղաջներումս (čʻalaġaǰnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չալաղաջդ (čʻalaġaǰd) | չալաղաջներդ (čʻalaġaǰnerd) | ||
| dative | չալաղաջիդ (čʻalaġaǰid) | չալաղաջներիդ (čʻalaġaǰnerid) | ||
| ablative | չալաղաջիցդ (čʻalaġaǰicʻd) | չալաղաջներիցդ (čʻalaġaǰnericʻd) | ||
| instrumental | չալաղաջովդ (čʻalaġaǰovd) | չալաղաջներովդ (čʻalaġaǰnerovd) | ||
| locative | չալաղաջումդ (čʻalaġaǰumd) | չալաղաջներումդ (čʻalaġaǰnerumd) | ||