պալիոզ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word պալիոզ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word պալիոզ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say պալիոզ in singular and plural. Everything you need to know about the word պալիոզ you have here. The definition of the word պալիոզ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofպալիոզ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Ottoman Turkish بالیوس (balyos, title of any European envoy).

Noun

պալիոզ (palioz)

  1. (obsolete or dialectal) title of any European envoy
    • 1636, Simēon Lehacʻi, Ułegrutʻiwn  :[1][2]
      Իսկ պալիօզք եւ էլչք, որք են թագաւորաց վէքիլք, Ֆռանցու, Ինկլիզու, Վէնէտիկու եւ այլոց, Ղալաթայ են։
      Isk paliōzkʻ ew ēlčʻkʻ, orkʻ en tʻagaworacʻ vēkʻilkʻ, Fṙancʻu, Inklizu, Vēnētiku ew aylocʻ, Ġalatʻay en.
      • Translation by George A. Bournoutian
        On that day, the ambassadors and the envoys, who are the representatives of the kings of France, England, Venice, and other , come to Galata.
    • 1636, Simēon Lehacʻi, Ułegrutʻiwn  :[3][4]
      Նստի անդ չորս պալիօս։
      Nsti and čʻors paliōs.
      • Translation by George A. Bournoutian
        Four ambassadors reside there.
  2. (Istanbul) rich man

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative պալիոզ (palioz) պալիոզներ (paliozner)
dative պալիոզի (paliozi) պալիոզների (paliozneri)
ablative պալիոզից (paliozicʻ) պալիոզներից (palioznericʻ)
instrumental պալիոզով (paliozov) պալիոզներով (palioznerov)
locative
definite forms
nominative պալիոզը/պալիոզն (paliozə/paliozn) պալիոզները/պալիոզներն (palioznerə/palioznern)
dative պալիոզին (paliozin) պալիոզներին (palioznerin)
1st person possessive forms (my)
nominative պալիոզս (paliozs) պալիոզներս (paliozners)
dative պալիոզիս (paliozis) պալիոզներիս (paliozneris)
ablative պալիոզիցս (paliozicʻs) պալիոզներիցս (palioznericʻs)
instrumental պալիոզովս (paliozovs) պալիոզներովս (palioznerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative պալիոզդ (paliozd) պալիոզներդ (palioznerd)
dative պալիոզիդ (paliozid) պալիոզներիդ (palioznerid)
ablative պալիոզիցդ (paliozicʻd) պալիոզներիցդ (palioznericʻd)
instrumental պալիոզովդ (paliozovd) պալիոզներովդ (palioznerovd)
locative

Derived terms

References

  1. ^ Akinean, H. N., editor (1936), Simēon dpri Lehacʻwoy uġegrutʻiwn, taregrutʻiwn ew yišatakarankʻ (Azgayin matenadaran; 141), Vienna: Mekhitarist Press, page 25
  2. ^ Bournoutian, George A. (2007) The Travel Accounts of Simēon of Poland (Armenian Studies Series; 10)‎, Costa Mesa, California: Mazda Publishers, page 49
  3. ^ Akinean, H. N., editor (1936), Simēon dpri Lehacʻwoy uġegrutʻiwn, taregrutʻiwn ew yišatakarankʻ (Azgayin matenadaran; 141), Vienna: Mekhitarist Press, page 318
  4. ^ Bournoutian, George A. (2007) The Travel Accounts of Simēon of Poland (Armenian Studies Series; 10)‎, Costa Mesa, California: Mazda Publishers, page 266

Further reading

  • Akinean, H. N., editor (1936), Simēon dpri Lehacʻwoy uġegrutʻiwn, taregrutʻiwn ew yišatakarankʻ (Azgayin matenadaran; 141), Vienna: Mekhitarist Press, page 446
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2008), “պալեոզ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume V, Yerevan: Hayastan, page 10a
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1951) “պալյօզ”, in Ewropakan pʻoxaṙeal baṙer hayerēni mēǰ [European Loanwords in Armenian] (Azgayin matenadaran; 166) (in Armenian), published from the author's manuscript submitted in 1921, Vienna: Mekhitarist Press, page 131, deriving the Istanbul dialect sense from Italian balioso (strong, powerful)