պատառաքաղ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word պատառաքաղ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word պատառաքաղ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say պատառաքաղ in singular and plural. Everything you need to know about the word պատառաքաղ you have here. The definition of the word պատառաքաղ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofպատառաքաղ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
պատառաքաղ
Armenian
Etymology
From Old Armenian պատառաքաղ (pataṙakʻał).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /pɑtɑrɑˈkʰɑʁ/,
- (Western Armenian) IPA(key): /bɑdɑrɑˈkɑʁ/,
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
պատառաքաղ • (pataṙakʻaġ)
Declension
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պատառաքաղ (pataṙakʻaġ) | պատառաքաղներ (pataṙakʻaġner) | ||
| dative | պատառաքաղի (pataṙakʻaġi) | պատառաքաղների (pataṙakʻaġneri) | ||
| ablative | պատառաքաղից (pataṙakʻaġicʻ) | պատառաքաղներից (pataṙakʻaġnericʻ) | ||
| instrumental | պատառաքաղով (pataṙakʻaġov) | պատառաքաղներով (pataṙakʻaġnerov) | ||
| locative | պատառաքաղում (pataṙakʻaġum) | պատառաքաղներում (pataṙakʻaġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պատառաքաղը/պատառաքաղն (pataṙakʻaġə/pataṙakʻaġn) | պատառաքաղները/պատառաքաղներն (pataṙakʻaġnerə/pataṙakʻaġnern) | ||
| dative | պատառաքաղին (pataṙakʻaġin) | պատառաքաղներին (pataṙakʻaġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պատառաքաղս (pataṙakʻaġs) | պատառաքաղներս (pataṙakʻaġners) | ||
| dative | պատառաքաղիս (pataṙakʻaġis) | պատառաքաղներիս (pataṙakʻaġneris) | ||
| ablative | պատառաքաղիցս (pataṙakʻaġicʻs) | պատառաքաղներիցս (pataṙakʻaġnericʻs) | ||
| instrumental | պատառաքաղովս (pataṙakʻaġovs) | պատառաքաղներովս (pataṙakʻaġnerovs) | ||
| locative | պատառաքաղումս (pataṙakʻaġums) | պատառաքաղներումս (pataṙakʻaġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պատառաքաղդ (pataṙakʻaġd) | պատառաքաղներդ (pataṙakʻaġnerd) | ||
| dative | պատառաքաղիդ (pataṙakʻaġid) | պատառաքաղներիդ (pataṙakʻaġnerid) | ||
| ablative | պատառաքաղիցդ (pataṙakʻaġicʻd) | պատառաքաղներիցդ (pataṙakʻaġnericʻd) | ||
| instrumental | պատառաքաղովդ (pataṙakʻaġovd) | պատառաքաղներովդ (pataṙakʻaġnerovd) | ||
| locative | պատառաքաղումդ (pataṙakʻaġumd) | պատառաքաղներումդ (pataṙakʻaġnerumd) | ||
Synonyms
- (dialectal) չանգալ (čʻangal)
Old Armenian
Etymology
պատառ (pataṙ) + -ա- (-a-) + քաղեմ (kʻałem)
Noun
պատառաքաղ • (pataṙakʻał)
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պատառաքաղ (pataṙakʻał) | պատառաքաղք (pataṙakʻałkʻ) | |
| genitive | պատառաքաղի (pataṙakʻałi) | պատառաքաղաց (pataṙakʻałacʻ) | |
| dative | պատառաքաղի (pataṙakʻałi) | պատառաքաղաց (pataṙakʻałacʻ) | |
| accusative | պատառաքաղ (pataṙakʻał) | պատառաքաղս (pataṙakʻałs) | |
| ablative | պատառաքաղէ (pataṙakʻałē) | պատառաքաղաց (pataṙakʻałacʻ) | |
| instrumental | պատառաքաղաւ (pataṙakʻaław) | պատառաքաղաւք = պատառաքաղօք (pataṙakʻaławkʻ = pataṙakʻałōkʻ) | |
| locative | պատառաքաղի (pataṙakʻałi) | պատառաքաղս (pataṙakʻałs) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պատառաքաղ (pataṙakʻał) | պատառաքաղք (pataṙakʻałkʻ) | |
| genitive | պատառաքաղի (pataṙakʻałi) | պատառաքաղից (pataṙakʻałicʻ) | |
| dative | պատառաքաղի (pataṙakʻałi) | պատառաքաղից (pataṙakʻałicʻ) | |
| accusative | պատառաքաղ (pataṙakʻał) | պատառաքաղս (pataṙakʻałs) | |
| ablative | պատառաքաղէ (pataṙakʻałē) | պատառաքաղից (pataṙakʻałicʻ) | |
| instrumental | պատառաքաղիւ (pataṙakʻałiw) | պատառաքաղիւք (pataṙakʻałiwkʻ) | |
| locative | պատառաքաղի (pataṙakʻałi) | պատառաքաղս (pataṙakʻałs) |
Descendants
- Armenian: պատառաքաղ (pataṙakʻaġ)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պատառաքաղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պատառաքաղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy