From Russian пате́нт (patént).
The colloquial sense “replica, counterfeit” probably arose by misunderstanding of the term “patent” by lower-class elements.
պատենտ • (patent)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պատենտ (patent) | պատենտներ (patentner) | ||
| dative | պատենտի (patenti) | պատենտների (patentneri) | ||
| ablative | պատենտից (patenticʻ) | պատենտներից (patentnericʻ) | ||
| instrumental | պատենտով (patentov) | պատենտներով (patentnerov) | ||
| locative | պատենտում (patentum) | պատենտներում (patentnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պատենտը/պատենտն (patentə/patentn) | պատենտները/պատենտներն (patentnerə/patentnern) | ||
| dative | պատենտին (patentin) | պատենտներին (patentnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պատենտս (patents) | պատենտներս (patentners) | ||
| dative | պատենտիս (patentis) | պատենտներիս (patentneris) | ||
| ablative | պատենտիցս (patenticʻs) | պատենտներիցս (patentnericʻs) | ||
| instrumental | պատենտովս (patentovs) | պատենտներովս (patentnerovs) | ||
| locative | պատենտումս (patentums) | պատենտներումս (patentnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պատենտդ (patentd) | պատենտներդ (patentnerd) | ||
| dative | պատենտիդ (patentid) | պատենտներիդ (patentnerid) | ||
| ablative | պատենտիցդ (patenticʻd) | պատենտներիցդ (patentnericʻd) | ||
| instrumental | պատենտովդ (patentovd) | պատենտներովդ (patentnerovd) | ||
| locative | պատենտումդ (patentumd) | պատենտներումդ (patentnerumd) | ||