պատկեր

Hello, you have come here looking for the meaning of the word պատկեր. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word պատկեր, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say պատկեր in singular and plural. Everything you need to know about the word պատկեր you have here. The definition of the word պատկեր will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofպատկեր, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian պատկեր (patker).

Pronunciation

Noun

պատկեր • (patker)

  1. portrait; picture; likeness, resemblance, image
    Synonym: դիմանկար (dimankar)
  2. (geometry) figure, shape
  3. (religion) icon

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative պատկեր (patker) պատկերներ (patkerner)
dative պատկերի (patkeri) պատկերների (patkerneri)
ablative պատկերից (patkericʻ) պատկերներից (patkernericʻ)
instrumental պատկերով (patkerov) պատկերներով (patkernerov)
locative պատկերում (patkerum) պատկերներում (patkernerum)
definite forms
nominative պատկերը/պատկերն (patkerə/patkern) պատկերները/պատկերներն (patkernerə/patkernern)
dative պատկերին (patkerin) պատկերներին (patkernerin)
1st person possessive forms (my)
nominative պատկերս (patkers) պատկերներս (patkerners)
dative պատկերիս (patkeris) պատկերներիս (patkerneris)
ablative պատկերիցս (patkericʻs) պատկերներիցս (patkernericʻs)
instrumental պատկերովս (patkerovs) պատկերներովս (patkernerovs)
locative պատկերումս (patkerums) պատկերներումս (patkernerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պատկերդ (patkerd) պատկերներդ (patkernerd)
dative պատկերիդ (patkerid) պատկերներիդ (patkernerid)
ablative պատկերիցդ (patkericʻd) պատկերներիցդ (patkernericʻd)
instrumental պատկերովդ (patkerovd) պատկերներովդ (patkernerovd)
locative պատկերումդ (patkerumd) պատկերներումդ (patkernerumd)

Derived terms

Old Armenian

Etymology

From Parthian 𐭐𐭕𐭊𐭓 (ptkr, “image, statue”). See Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼 (p-t-i-k-r /⁠patikara⁠/) for more.

Noun

պատկեր • (patker)

  1. icon, image, effigy; painting, picture, representation; likeness, figure, portrait; statue, idol; sight, visage, face; design, project, plan; type, symbol; doll
    ընդ պատկերի ― ənd patkeri ― in the image of, in the likeness of
    պատկերք ― patkerkʻ ― the Divine Person
    պատկեր աւուրն ― patker awurn ― the day of the week or month; hymn for the day
    գեղեցիկ պատկերաւ ― gełecʻik patkeraw ― of fine presence, of noble aspect
    ի սոյն պատկեր ― i soyn patker ― in this way or manner

Declension

i-a-type
singular plural
nominative պատկեր (patker) պատկերք (patkerkʻ)
genitive պատկերի (patkeri) պատկերաց (patkeracʻ)
dative պատկերի (patkeri) պատկերաց (patkeracʻ)
accusative պատկեր (patker) պատկերս (patkers)
ablative պատկերէ (patkerē) պատկերաց (patkeracʻ)
instrumental պատկերաւ (patkeraw) պատկերաւք = պատկերօք (patkerawkʻ = patkerōkʻ)
locative պատկերի (patkeri) պատկերս (patkers)

Derived terms

Descendants

  • Armenian: պատկեր (patker)

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պատկեր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պատկեր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Meyer, Robin (2017) Iranian-Armenian language contact in and before the 5th century CE. PhD thesis‎, University of Oxford, page 15
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “պատկեր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Wikious
Boobota
Sagapedia